Ноги - перевод с русского на английский
feet, trotters, pins, locomotives, trilbies, its feet, the nether man
Смотрите также: нога
Основные варианты перевода слова «ноги» на английский
- feet |fiːt| — ноги, стопы, лапыноги врозь — feet apart
большие ноги — big feet
запылить ноги — to dust one's feet
встать на ноги — to gain / get to one's feet
замёрзшие ноги — frozen feet
промочить ноги — to get one's feet wet
маленькие ноги — small feet
соединить ноги — feet close
они ушибли ноги — they hurt their feet
вскочить на ноги — to spring to one's feet
Вскочить на ноги — bolt on feet
греть ноги у огня — to toast one's feet at a fire
не промочите ноги — don't wet your feet
вскочить (на ноги) — to jump to one's feet
греть ноги у камина — to roast one's feet at the fire
у меня ледяные ноги — my feet are perished
передние ноги /лапы/ — the fore feet
ноги в удобной обуви — comfortably shod feet
протянув ноги к огню — with one's feet to the fire
вытянуть руки и ноги — to protend hands and feet
у меня не потеют ноги — my feet do not perspire
вдеть ноги в стремена — to put one's feet into the stirrups
ноги в тяжёлых сапогах — heavily booted feet
ему крепко связали ноги — he was fast bound by the feet
меня ужасно мучают ноги — my feet are killing me
с трудом подняться /встать/ на ноги — to struggle to one's feet
упасть на ноги; встать на ноги (после падения, прыжка) — to alight on one's feet
а) тянуть (с каким-л. делом); «раскачиваться»; б) умышленно затягивать что-л., устраивать проволочку; — to drag one's feet
Смотрите также
свои ноги — shanks's mare
ноги копра — headgear legs
тощие ноги — gaunt legs
греть ноги — to toast one's toes
ноги вместе — joined legs
прямые ноги — extended legs
слабые ноги — powerless legs
тонкие ноги — twiggy legs
ноги прямые — legs straight
поднять ноги — to lift / raise one's legs
согнуть ноги — to bend one's legs
уносить ноги — to disappear /to run, to scuttle/ into the woodwork
сломать ноги — break legs
ноги в чулках — stockinged legs
короткие ноги — short legs
мизинец (ноги) — little toe
красивые ноги — shapely legs
стройные ноги — slender legs
опустить ноги — to lower one's legs
перемена ноги — change of leg
ноги с фризами — feathered legs
сед ноги врозь — straddle seat
отпечаток ноги — an impress of a foot
выпрямить ноги — to straighten one's legs
отведение ноги — leg abduction
ноги приделать — be run off with
раздвинуть ноги — to spread one's legs
высокий и худой, длинный, долговязый (о подростке) — all legs
Примеры со словом «ноги»
Я еле ноги унёс.
I hardly ran away.
Твои ноги воняют!
Your feet smell!
Он вскочил на ноги.
He bounced to his feet
У него ноги колесом.
Er hat die Hose über der [die] Tonne gebügelt [getrocknet]. разг шутл
Том грел ноги у огня.
Tom was toasting his feet by the fire.
Мои ноги ужасно зудели
My feet were itching terribly.
Она сидела свесив ноги.
She sat her legs hanging in the air.
Уберите ноги с сидений.
Take your feet off the seats.
Вытирайте ноги о коврик.
Wipe your feet on the mat.
Он сидел, раздвинув ноги.
He sat with his legs splayed apart.
Ноги Марион подкосились.
Marion's legs collapsed under her.
Не вытирай ноги об ковер!
Don't wipe your feet on the carpet!
