Нынче
Нынче 2.0 <– новая версия
вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/ — politeness is at a discount
- today |təˈdeɪ| — сегодня, в настоящее время, в наши дни сегодня /нынче/ он здесь, а завтра - там — he's here today and gone tomorrow
- nowadays |ˈnaʊədeɪz| — в наши дни, в наше время, теперь мы с ним мало /редко/ видимся нынче — I don't see a lot of him nowadays
Примеры со словом «нынче»
Я нынче (т.е. сейчас) не так много упражняюсь.
I don't do much exercise these days (=now).
Открыто говорить о сексе нынче в порядке вещей.
Sexual explicitness is the order of the day.
Нынче мне мало кто пишет (т.е. почти никто не пишет).
Hardly anyone (=almost no one) writes to me these days.
Похоже, его искусство нынче пользуется популярностью.
His art seems to be enjoying a vogue these days.
Трудно сказать, за что именно нынче выступает эта партия.
It's hard to tell what the party stands for these days.
Ему кажется, что детям нынче предоставлено слишком много свободы.
He thinks children these days have too much freedom.
