Today
115
амер. |təˈdeɪ| 
брит. |təˈdeɪ|
Russian English 
сегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время
наречие ↓
- сегодня
a week ago today — восемь дней тому назад 
he's here today and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра - там
- в настоящее время, в наши дниhe's here today and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра - там
this is no problem today — в наши дни это не проблема
существительное ↓
- сегодняшний день
today is Monday — сегодня понедельник
today's newspaper — сегодняшняя газета
what is today? — какой сегодня день?
today has been fine — сегодня была отличная погода
- настоящее время, современностьtoday's newspaper — сегодняшняя газета
what is today? — какой сегодня день?
today has been fine — сегодня была отличная погода
the writers [the artists, the musicians] of today — современные писатели [художники, музыканты]
the greatest feat of today — величайший подвиг наших дней
today's youth — нынешняя молодёжь
one today is worth two tomorrows — посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
the greatest feat of today — величайший подвиг наших дней
today's youth — нынешняя молодёжь
one today is worth two tomorrows — посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
Мои примеры
Словосочетания
probably much the same as they are today — вероятно, почти такие же, какими они являются сегодня
a rare work, today almost inaccessible — редкая работа, в наши дни практически недостижимая
a fortnight today, this day fortnight — ровно через две недели
she's not herself today — сегодня она сама не своя
the fish are striking well today — рыба сегодня хорошо ловится / клюет
the writers of today — современные писатели
the patient is worse today — больному сегодня хуже
temperature is five below today — сегодня пять градусов мороза
He is certainly better today. — Ему несомненно лучше сегодня.
boss is in mean bag today — хозяин сегодня зол как чёрт
climate much colder than it is today — климат, более холодный, чем современный
there's a dance at our club today — сегодня в клубе танцы
a rare work, today almost inaccessible — редкая работа, в наши дни практически недостижимая
a fortnight today, this day fortnight — ровно через две недели
she's not herself today — сегодня она сама не своя
the fish are striking well today — рыба сегодня хорошо ловится / клюет
the writers of today — современные писатели
the patient is worse today — больному сегодня хуже
temperature is five below today — сегодня пять градусов мороза
He is certainly better today. — Ему несомненно лучше сегодня.
boss is in mean bag today — хозяин сегодня зол как чёрт
climate much colder than it is today — климат, более холодный, чем современный
there's a dance at our club today — сегодня в клубе танцы
Примеры с переводом
Today is my birthday!
Сегодня мой день рождения!
What day is it today?
Какой сегодня день?
It's parky today.
Сегодня холодно.
What's today's date?
Какое сегодня число?
I feel lousy today.
Я сегодня паршиво себя чувствую.
I am a worm today.
Мне сегодня не по себе. / Я сегодня не в настроении.
He's toppingly today.
Он сегодня прекрасно себя чувствует.
Примеры, ожидающие перевода
Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses. 
...the message of brotherhood in Martin Luther King's stirring “I Have a Dream” speech still resonates today...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
