Обжиг - перевод с русского на английский
burning, firing, roasting, calcination, baking, roast, kiln
Основные варианты перевода слова «обжиг» на английский
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — сжигание, горение, жжение, обжиг, обжигание, прокаливание обжиг сырца — green burning
обжиг свинца — lead burning
обжиг клинкера — clinker burning
- firing |ˈfaɪərɪŋ| — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа обжиг свинца — lead burning
обжиг клинкера — clinker burning
обжиг в тонком слое — thin layer burning
окислительный обжиг — oxidizing burning
обжиг на тонком слое — thin layer burning process
обжиг в полочной печи — shelf burning
обжиг до спекания; пережог — dead burning
слабый обжиг; лёгкий обжиг — soft burning
обжиг известнякового камня — limestone burning
гашение извести; обжиг извести — lime burning
обжиг керамической плитки; обжиг черепицы — tile burning
полное сгорание; полное сжигание; полный обжиг — thorough burning
ещё 10 примеров свернуть окислительный обжиг — oxidizing burning
обжиг на тонком слое — thin layer burning process
обжиг в полочной печи — shelf burning
обжиг до спекания; пережог — dead burning
слабый обжиг; лёгкий обжиг — soft burning
обжиг известнякового камня — limestone burning
гашение извести; обжиг извести — lime burning
обжиг керамической плитки; обжиг черепицы — tile burning
полное сгорание; полное сжигание; полный обжиг — thorough burning
политой обжиг — glaze firing
обжиг окатышей — pellet firing
скоростной обжиг — fast firing
- roasting |ˈrəʊstɪŋ| — обжиг, обжаривание, прокаливание обжиг окатышей — pellet firing
скоростной обжиг — fast firing
бескапсельный обжиг — nonsagger firing
обжиг толстых плёнок — thick-film firing
ускоренный обжиг фарфора — fast firing porcelain
обжиг эмалевого покрытия — enamel firing
высокотемпературный обжиг — hard firing
обжиг на рассеянном факеле — diffusion flame firing
обжиг керамических изделий — pottery firing
бисквитный обжиг; утильный обжиг — bisquit firing
обжиг в печи со светящейся стенкой — luminous wall firing
бисквитный обжиг (керамических изделий) — biscuit firing
восстановительный обжиг; регенеративный обжиг — regenerative firing
обжиг надглазурной росписи; декоративный обжиг — decorating firing
обжиг в водородной среде; прокаливание в водороде — hydrogen firing
конечная стадия огневой сушки; окончательный обжиг — final firing
обжиг неглазурованного фарфора; бисквитный обжиг; утильный обжиг — bisque firing
ещё 15 примеров свернуть обжиг толстых плёнок — thick-film firing
ускоренный обжиг фарфора — fast firing porcelain
обжиг эмалевого покрытия — enamel firing
высокотемпературный обжиг — hard firing
обжиг на рассеянном факеле — diffusion flame firing
обжиг керамических изделий — pottery firing
бисквитный обжиг; утильный обжиг — bisquit firing
обжиг в печи со светящейся стенкой — luminous wall firing
бисквитный обжиг (керамических изделий) — biscuit firing
восстановительный обжиг; регенеративный обжиг — regenerative firing
обжиг надглазурной росписи; декоративный обжиг — decorating firing
обжиг в водородной среде; прокаливание в водороде — hydrogen firing
конечная стадия огневой сушки; окончательный обжиг — final firing
обжиг неглазурованного фарфора; бисквитный обжиг; утильный обжиг — bisque firing
обжиг в печи — kiln roasting
кучный обжиг — roasting in heaps
обжиг в кучах — heap roasting
- calcination |ˌkælsɪˈneɪʃən| — прокаливание, обжиг, кальцинирование кучный обжиг — roasting in heaps
обжиг в кучах — heap roasting
обжиг на поду — hearth roasting
обжиг с содой — soda roasting
солевой обжиг — salt roasting
двойной обжиг — double roasting
обжиг извести — lime roasting
неполный обжиг — green roasting
обжиг с возгонкой — volatilization roasting
хлорирующий обжиг — chloridizing roasting
фракционный обжиг — fractional roasting
обжиг цинковой руды — blende roasting
сульфатирующий обжиг — sulphatizing roasting
сернокислотный обжиг — sulphuric acid roasting
обжиг в печах-кильнах — roasting in kilns
обжиг с улетучиванием — volatilizing roasting
агломерационный обжиг — sinter roasting
дистилляционный обжиг — distillate roasting
магнетизирующий обжиг — roasting to magnetize
предварительный обжиг — preliminary roasting
сульфатизирующий обжиг — sulphating roasting
восстановительный обжиг — reducing roasting
обжиг медной руды на ядро — kernel roasting
обжиг в многоподовой печи — multiple-hearth roasting
обжиг во вращающейся печи — cylinder roasting
обжиг в отражательной печи — reverberatory roasting
обжиг в кучах; кучный обжиг — roasting in piles
шлакующий обжиг; обжиг шлака — slag roasting
обжиг во взвешенном состоянии — flash roasting
ещё 27 примеров свернуть обжиг с содой — soda roasting
солевой обжиг — salt roasting
двойной обжиг — double roasting
обжиг извести — lime roasting
неполный обжиг — green roasting
обжиг с возгонкой — volatilization roasting
хлорирующий обжиг — chloridizing roasting
фракционный обжиг — fractional roasting
обжиг цинковой руды — blende roasting
сульфатирующий обжиг — sulphatizing roasting
сернокислотный обжиг — sulphuric acid roasting
обжиг в печах-кильнах — roasting in kilns
обжиг с улетучиванием — volatilizing roasting
агломерационный обжиг — sinter roasting
дистилляционный обжиг — distillate roasting
магнетизирующий обжиг — roasting to magnetize
предварительный обжиг — preliminary roasting
сульфатизирующий обжиг — sulphating roasting
восстановительный обжиг — reducing roasting
обжиг медной руды на ядро — kernel roasting
обжиг в многоподовой печи — multiple-hearth roasting
обжиг во вращающейся печи — cylinder roasting
обжиг в отражательной печи — reverberatory roasting
обжиг в кучах; кучный обжиг — roasting in piles
шлакующий обжиг; обжиг шлака — slag roasting
обжиг во взвешенном состоянии — flash roasting
обжиг гипса — gypsum calcination
обжиг в штабелях — calcination in clamps
окончательный обжиг — terminal calcination
- baking |ˈbeɪkɪŋ| — выпечка, выпекание, обжиг, печение, количество хлеба обжиг в штабелях — calcination in clamps
окончательный обжиг — terminal calcination
обжиг карбоната магния — calcination of magnesium carbonate
обжиг на открытом воздухе — open-air calcination
начало кальцинирования; начальный обжиг — incipient calcination
кальцинация в отражательной печи; обжиг в отражательной печи — reverberatory calcination
ещё 4 примера свернуть обжиг на открытом воздухе — open-air calcination
начало кальцинирования; начальный обжиг — incipient calcination
кальцинация в отражательной печи; обжиг в отражательной печи — reverberatory calcination
прокалка электродов; обжиг электродов — baking of electrodes
- roast |rəʊst| — жаркое, обжиг, жареное мясо, печь, кусок мяса для жаркого обжиг-плавка — roast smelting
Смотрите также
обжиг руды — calcining of ore
обжиг эмали — fire coat of enamel
обжиг цемента — cement-burning process
обжиг древесины — scorching of wood
обжиг известняка — limestone calcining
реакционный обжиг — roasting-and-reaction
обжиг со спеканием — roast-sintering
обжиг толстым слоем — thick slurry process
обжиг до расплавления — fusion heating
обжиг в кольцевой печи — ring furnacing
обжиг эмали — fire coat of enamel
обжиг цемента — cement-burning process
обжиг древесины — scorching of wood
обжиг известняка — limestone calcining
реакционный обжиг — roasting-and-reaction
обжиг со спеканием — roast-sintering
обжиг толстым слоем — thick slurry process
обжиг до расплавления — fusion heating
обжиг в кольцевой печи — ring furnacing
обжиг корпусов боеприпасов — thermal treatment of munition casings
обжиг надглазурной росписи — decorating fire
глазурный обжиг; второй обжиг — glost fire
бисквитный обжиг; первый обжиг — biscuit fire
вторичное горение; вторичный обжиг; дожигание — secondary combustion
обжиг с последующей восстановительной плавкой — roasting-and reduction
литейная заварка; обжиг футеровки; наварка пода — burning-in
скорострельная пушка; скоростной обжиг; скорострельный — quick-firing
ещё 8 примеров свернуть обжиг надглазурной росписи — decorating fire
глазурный обжиг; второй обжиг — glost fire
бисквитный обжиг; первый обжиг — biscuit fire
вторичное горение; вторичный обжиг; дожигание — secondary combustion
обжиг с последующей восстановительной плавкой — roasting-and reduction
литейная заварка; обжиг футеровки; наварка пода — burning-in
скорострельная пушка; скоростной обжиг; скорострельный — quick-firing
