Печь - перевод с русского на английский
oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast, kiln, incinerator
Основные варианты перевода слова «печь» на английский
- oven |ˈʌvn| — духовка, печь, духовой шкафжаровая печь — direct-heat oven
люлечная печь — swinging-tray oven
каменная печь — stone bread oven
сушильная печь — oven drier
ретортная печь — retort oven
опалочная печь — singeing oven
солнечная печь — solar oven
разъёмная печь — split oven
печь для обжига — burning-in oven
правильная печь — flattening oven
обжарочная печь — frying oven
туннельная печь — tunnel oven
одноярусная печь — one-decker oven
электронная печь — electronic oven
многозонная печь — multizone oven
электродная печь — rod oven
передвижная печь — portable oven
печь для озоления — ashing oven
печь для спекания — bakeout oven
методическая печь — kiln oven
двухъярусная печь — double-docker oven
диффузионная печь — diffusion oven
паромасляная печь — steam-oil oven
кондитерская печь — confectionary oven
многоярусная печь — multideck oven
печь с одной зоной — single-zone oven
хлебопекарная печь — rack oven
изотермическая печь — isothermal oven
топить печь — fire a furnace
шахтная печь — shaft furnace
фьюминг-печь — fuming furnace
печь-дозатор — dosing furnace
содовая печь — black-ash furnace
трубная печь — tubular furnace
угольная печь — coal furnace
коксовая печь — coke furnace
камерная печь — box furnace
печь чернения — blackening furnace
выдувать печь — blow out a furnace
галерная печь — gallery furnace
печь для пайки — brazing furnace
добавка в печь — addition in the furnace
загружать печь — to stoke a furnace
кольцевая печь — annular furnace
разбирать печь — demolish the furnace
пламенная печь — open-flame furnace
кузнечная печь — forge furnace
канальная печь — hot air furnace
тигельная печь — pot-type furnace
челночная печь — shuttle furnace
отпускная печь — temper furnace
пробирная печь — assay furnace
карбидная печь — carbide furnace
силезская печь — silesian furnace
колпаковая печь — bell-type furnace
метал. тигельная печь — pot furnace
земляная печь — mud stove
брудерная печь — brooder stove
топить печь углём — burn coals in stove
печь сильно дымит — stove smoke
конвекционная печь — convective stove
печь излучает тепло — a stove sends out heat
топить печь дровами — burn wood in a stove
печь для эмалировки — enamelling stove
вулканизационная печь — vulcanizing stove
печь для сжигания дров — wood burning stove
печь на твёрдом топливе — solid fuel stove
топить печь углем /углем/ — to burn coals in a stove
нагревательная печь; печь — heating stove
газовая печь для обжига клише — photo-engravers' gas burning-in stove
камбузная плита; камбузная печь — galley stove
изразцовая печь; кафельная печь — glased tile stove
печь [лампа] излучает тепло [свет] — a stove [a lamp] sends out heat [light]
топить печь углём /углем/ [дровами] — to burn coals [wood] in a stove
вращающаяся печь для сжигания серы — rotary sulfur stove
печь с небольшим потреблением топлива — fuel-efficient stove
печь огневоздушного отопления; калорифер — warm-air stove
походная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove
горячевоздушная сушильная печь; калорифер — hot-air stove
печь для сушки стержней; стержневое сушило — core-drying stove
карбонизационная камера; карбонизационная печь — carbonizing stove
вулканизационная камера; вулканизационная печь — curing stove
печь непрерывного горения; печь длительного горения — continuous burning stove
сушильная установка; сушильная камера; сушильная печь — drying stove
двухкамерная печь — two-cell heater
горизонтальная печь — horizontal heater
печь блока гидроочистки — heater of the hydrotreating section
трубчатая печь; трубчатка — pipe heater
печь для крекинга до кокса — coking heater
секционная печь риформинга — sectional heater of a reformer
многокамерная трубчатая печь — multicell tube heater
многозмеевиковая крекинг-печь — split-flow heater
межступенчатая печь риформинга — interstage reformer heater
печь с двумя топочными камерами — double-fired heater
вертикально-цилиндрическая печь — vertical-circular heater
трубчатая печь с подовым экраном — fired floor tube heater
трубчатая печь с потолочным экраном — fired roof tube heater
разъёмный подогреватель; секционная печь — sectional heater
вертикальный подогреватель; вертикальная печь — vertical heater
печь сырья колонны фракционирования продуктов — product fractionator feed heater
многозмеевиковая крекинг-печь; многопоточная крекинг-печь — split flow heater
вертикальная крекинг-печь с центральной перевальной стенкой — center wall updraft heater
автоклав для вулканизации камер; трубчатый нагреватель; трубная печь — tube heater
многоцелевая солнечная кухонная печь — multipurpose solar cooker
солнечная кухонная печь камерного типа — box-type solar cooker
водородная печь каталитического сжигания — hydrogen catalytic combustion cooker
складной гелиотермический варочный котёл; складная солнечная печь — collapsible solar cooker
печь скоростного обжига — fast fire kiln
разводить огонь; зажигать печь — make up fire
излучательная печь; электрокамин — reflector fire
опытная печь — pilot plant kiln
полочная печь — shelf kiln
протяжная печь — catenary kiln
купольная печь — dome kiln
напольная печь — field kiln
муфельная печь — muffle kiln
трубчатая печь — tube kiln
коптильная печь — smoking kiln
бессводовая печь — archless kiln
одношахтная печь — single-stack kiln
обжигательная печь — calculator kiln
эмалировочная печь — enamel kiln
противоточная печь — counterflow kiln
отражательная печь — reverberatory kiln
многокамерная печь — multichamber kiln
печь с нижней тягой — downdraft kiln
рыбокоптильная печь — fish-smoking kiln
рекуперативная печь — recuperative kiln
печь для обжига руды — ore-roasting kiln
печь прямого нагрева — directly fuel kiln
печь для моллирования — sagging kiln
печь с роликовым подом — roller hearth kiln
колчеданная печь-кильн — pyrite kiln
прямая туннельная печь — straight-line tunnel kiln
печь повторного обжига — retire kiln
печь с теплообменником — kiln with preheater
печь для обжига фарфора — china kiln
камерная кольцевая печь — annular chamber kiln
печь для обжига автомобилей — car incinerator
шлам в печь сжигания отходов — sludge to incinerator
печь для сжигания со стационарным слоем — fixed bed incinerator
печь для сжигания в псевдоожиженном слое — fluidized bed incinerator
печь для сжигания отходов взрывчатых веществ — explosive waste incinerator
высокотемпературная печь с жидким шлакоудалением — high-temperature slagging incinerator
мусоросжигательная печь с воздушными завесами в топке — air curtain incinerator
печь для сжигания отходов с регулируемой подачей воздуха — controlled air-type waste incinerator
печь для сжигания бумажных отходов; блок сжигания бумажных отходов — paper incinerator unit
печь для сжигания бытовых отходов; мусоросжигатель бытовых отходов — garbage incinerator
мусоросжигательная установка с несколькими печами; многоподовая печь — multihearth incinerator
печь сжигания отходов/завод для сжигания мусора; печь сжигания отходов — waste incinerator
Смотрите также
эмаль-печь — enamelling-oven
паровая печь — steam tube
крекинг-печь — cracked still
ходовая печь — circulation raise
роторная печь — rotor plant
разрезная печь — holing chute
качающаяся печь — rocking furnace
вращающаяся печь — black-ash revolver
колчеданная печь — pyrite burner
закладочная печь — fill raise
пудлинговая печь — finery hearth
бестигельная печь — self-contained surface
углеспускная печь — coal drophole
просек; штрек; печь — stall road
печь для дожигания — slagging afterburner
ватержакетная печь — water-jacketed firebox
плоская серная печь — flat sulfur burner
пульпоспускная печь — slurry chute
доменная печь; домна — blast-furnace
доменная печь, домна — blast pot
горячий суп [-ая печь] — hot soup [stove]
печь романы как блины — to manufacture novels by the dozen
шахтная коксовая печь — shaft coker
печь для сожжения серы — sulfur burner
стойловая печь; стойло — roasting stall
стеклоплавильная печь — glass-furnace
печь для отжига стекла — glass-oven
рудообжигательная печь — ore roaster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bake |beɪk| — выпечка, выпеканиепечь печенье — to bake biscuits
печь булочки — to bake rolls
печь пирожные — to bake / make pastry
эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся — these apples bake badly
Примеры со словом «печь»
Я растопил печь на ночь.
I stoked the furnace for the night.
Печь никак не разгоралась.
The furnace wouldn't fire.
Я ещё не испробовал новую печь.
I haven't christened my new stove yet.
Засуньте пиццу в микроволновую печь.
Pop the pizza into the microwave oven.
Рэй очень домашний, и даже любит печь пирожные.
Ray's very domesticated and even likes baking cakes.
Они отапливают свой дом дровяной печью /дровами/.
They heat their house with a wood stove.
Огромная железная печь занимала половину комнаты.
A great iron stove filled half the room.
Большая земляная печь построена в пирамидальной форме.
A large furnace of earth is constructed in a pyramidical form.
Если мы хотим печь хлеб, у нас должны быть дрожжи, закваска.
If we will make bread, we must have yeast, emptyings.
Когда еда приготовится, микроволновая печь подаст звуковой сигнал.
The microwave oven will beep when the food is ready.
Если у вас мало времени, микроволновая печь может очень здорово выручить.
A microwave oven can be a real lifesaver when you're pressed for time.
Морозильная камера и микроволновая печь могут здорово облегчить приготовление пищи.
A freezer and microwave oven can make light work of cooking.