Обиженный - перевод с русского на английский

resentful, aggrieved, pained, injured, disadvantaged, hipped, put-upon

Смотрите также: обидеть 

Основные варианты перевода слова «обиженный» на английский

- resentful |rɪˈzentfl|  — обиженный, обидчивый, возмущенный, злопамятный
горько обиженный — bitterly resentful

Смотрите также

обиженный — having a grudge
обиженный на кого-л. — miff with smb.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- offended |əˈfendɪd|  — оскорблять, обижать, задевать, вызывать раздражение, нарушать
обиженный /уязвлённый/ до глубины души — deeply offended
- hurt |hɜːrt|  — пострадавший, поврежденный, оскорбленный, раненый
обиженный взгляд — hurt look

Примеры со словом «обиженный»

Она посмотрела на меня обиженный взглядом.
She gave me a resentful glare.

Её легко обидеть.
She is apt to take offense easily.

Он вовсе не обижен.
He is in no way injured.

Он и мухи не обидит.
He would not hurt a fly.

Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.

Прости, если я тебя обидел.
I'm sorry if I offended you.

Не бойся, мы тебя не обидим.
Don't be frightened. We're not going to hurt you.

Его замечание меня обидело.
I was offended by his remark.

Извините, я не хотел вас обидеть.
I'm sorry, I didn't mean to offend you.

Простите, я не хотел Вас обидеть.
Forgive me, I didn't mean to insult you.

Её обидели грубые слова Джулиана.
Julian's blunt words hurt her.

У неё было обиженное выражение лица.
She had a pained expression on her face.

•