Обкатка

breaking-in

обкатка — surface generation
ролик-обкатка — tool roller
обкатка лифтов — running-in of elevators
обкатка мотора — motor break-in
горячая обкатка — hot operational testing
холодная обкатка — cold trial
обкатка двигателя — run-in test
приработка; обкатка — run-in operation
правильное качение; точная обкатка — true rolling
обкатка новой кольцепрядильной машины — starting-up the new ring frame
приработка двигателя; обкатка двигателя — engine run-in
ускоренная приработка; ускоренная обкатка; быстрая приработка — rapid break-in
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
обкатка в зацеплении — running in mesh
обкатка под нагрузкой — running under power
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
обкатка насоса — pump run in
обкатка машины — vehicle test run
обкатка насосов — run on pumps
обкатка агрегатов — run of units
стендовое испытание; обкатка на стенде — bench run