Трасса - перевод с русского на английский

track, run, piste

Основные варианты перевода слова «трасса» на английский

- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
трасса линии — contour of track
трасса водного пути — waterway track
баллистическая трасса — ballistic track
ещё 4 примера свернуть
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
трасса кабеля — cable run
лыжня, лыжная трасса — ski run
трасса спуска на тобоггане — toboggan run
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

воздушная трасса — air lane
внутренняя трасса — domestic trunk
трасса Земля-орбита — earth-to-orbit
международная трасса — international trunk
дистанция /трасса/ слалома — slalom course
аэробаллистическая трасса — pressurized ballistic range
криволинейная трасса дороги — curved alignment
трасса цель поверхность - ракета — target-to-surface-to-missile
след трассирующего снаряда; трасса — tracer streak
воздушный коридор; воздушная трасса — air corridor
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- route |ruːt|  — маршрут, путь, направление, дорога, курс
трасса канала — canal route
тяжелая трасса — heavy route
высотная трасса — high-altitude route
ещё 18 примеров свернуть
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
трассировка линии; трасса линии — layout of line
визуализированная линия; визуализированный след; трасса трубопровода — tracing line
- direction |dəˈrekʃn / daɪˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
трасса скважины — hole direction
- path |pæθ|  — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя
низкая трасса — near-grazing path
горная трасса — mountain path
трасса дренажа — drainage path
ещё 27 примеров свернуть
- routing |ˈruːtɪŋ|  — направлять, распределять, устанавливать маршрут
кабельная трасса — cable routing
- trace |treɪs|  — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок
трасса полёта — subsatellite trace
полевая трасса — field trace
ближняя трасса — near trace
ещё 27 примеров свернуть
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
авиационная линия; воздушная трасса — sky way
- highway |ˈhaɪweɪ|  — шоссе, автомагистраль, магистраль, автодорога, автострада
скоростная трасса — an express highway
- road |rəʊd|  — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, железная дорога, мостовая, штрек
трасса дороги — alignment of road
извилистая трасса дороги — crooked alignment of road
трасса дороги в плане; трасса дороги — horizontal alignment of road
магистральная улица районного значения; трасса коллектора — collector road
трасса для автоматически управляемых транспортных средств — guided road
- circuit |ˈsɜːrkɪt|  — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
гоночная трасса — race circuit
- slope |sləʊp|  — склон, наклон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость
горнолыжная трасса — ski slope

Примеры со словом «трасса»

Трасса разделилась надвое и сузилась.
The track divided into two and narrowed.

Для защиты зрителей гоночная трасса окружена бетонными барьерами.
Concrete barriers surround the race track to protect spectators.

Обновлённая трасса автодрома Хунгароринг не особенно понравилась пилотам.
The renovated circuit of Hungaroring didn't that much please the drivers.

Если вы новичок в горных лыжах, не стоит соваться на курорты, известные трудными горнолыжными трассами.
If you're a beginner, steer clear of resorts with reputations for difficult skiing.

Пятая развязка на трассе М40.
Junction 5 on the M40.

Трассу очистили от обломков.
They cleared the wreckage from the track.

Мы поехали на север по трассе 508.
We travelled North on Rte. 508.

Автомобиль мчался по пыльной трассе.
The car sped along the dusty highway.

Автомобили наматывали круги на трассе.
The cars were whirling around the track.

На одной стороне трассы был крутой обрыв.
There was a steep drop on one side of the track.

Быстрее будет доехать по загородной трассе.
It's quicker to go by the country route.

Гонку отменили из-за затопления трассы водой.
The race was cancelled due to waterlogging.