Шоссе - перевод с русского на английский
highway, road, roadway, metalled road
Основные варианты перевода слова «шоссе» на английский
- highway |ˈhaɪweɪ| — шоссе, автомагистраль, магистраль, автодорога, автострадаперерезать шоссе — cut off the highway
улучшенное шоссе — improved highway
шоссе без светофоров — through highway
создать пробку на шоссе — to choke the highway
прямое как стрела шоссе — air-line highway
тропинка выходит на шоссе — the path joins the highway
шоссе с движением в четыре ряда — fourfold highway
машины с шумом проносились по шоссе — the cars zinged down the highway
нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе — we had to hike back to the highway
однополосная дорога; однополосное шоссе — one-lane highway
аэродром на автомагистрали; аэродром на шоссе — highway airfield
шоссе местного значения; локальная магистраль — local highway
автомобильные перевозки; передвижение по шоссе — highway movement
шоссе местного значения, выходящее на автомагистраль — feeder highway
магистральная дорога; магистральное шоссе; основная дорога — trunk highway
шоссе [улица] без светофоров; дорога [улица] для скоростного движения — through highway [street]
освещение автомобильной дороги; освещение шоссейных дорог; освещение шоссе — highway lighting
идти по шоссе — to keep to the main road
по шоссе, на машине — by road
лошадиный помёт на шоссе — road apples
гонки по шоссе (велоспорт) — road races
водосвязное щебёночное шоссе — water-bound broken-stone road
главная дорога, шоссе, магистраль — main road
клинкерная дорога; клинкерное шоссе — brick road
гонщик по шоссе, шоссейник (велоспорт) — road racer
город расположен по обеим сторонам шоссе — the city lies astride a tarred road
автомобили шли непрерывным потоком по шоссе — cars flowed in a steady stream along the main road
испытание долговечности автомобиля на булыжном шоссе — durability cobblestone road test
велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе — road racing
Смотрите также
посадки вдоль шоссе или автострад — ribbon park
поломка мотора на разогретом шоссе — pout-out
подъездная дорога; подъездное шоссе — access expressway
щебёночное покрытие; щебёночное шоссе — crushed stone macadam
расход топлива на шоссе в переменном режиме — touring fuel consumption
ехать по просёлочной дороге; ехать не по шоссе — shun-pike
передвижная подстанция для транспортировки по шоссе — highway-type mobile substation
щебёночное шоссе, получившее связность при высыхании — dry-bound macadam
покрытие из щебня, обработанного дёгтем; дёгтещебеночное шоссе — tarviated macadam
путешествовать, пользуясь попутными автомобилями; голосовать на шоссе — hitch-hike
щебёночное дорожное покрытие, укреплённое дёгтем; гудронированное шоссе — tar macadam
переходно-скоростная полоса разгона; скоростная полоса; скоростное шоссе — acceleration lane
пересечение железнодорожного пути с шоссе или двух железнодорожных линий на одном уровне — grade-crossing
Примеры со словом «шоссе»
Мы ехали по шоссе.
We tooled along the highway.
Мы ехали по шоссе.
We were cruising along the highway.
Давайте вернёмся на шоссе.
Let's get back onto the highway.
Шоссе идёт параллельно реке.
The highway parallels the river.
Автомобили мчались вдоль шоссе.
Cars whooshed along the highway.
Данное шоссе пересекает весь штат.
The highway crosses the entire state.
Поезжайте в город по второму шоссе.
Take Route 2 into town.
Грузовики прогремели мимо по шоссе.
Trucks thundered past on the highway.
Это была дорога, которая вела к шоссе.
It was the road which gave on to the highway.
Мы поехали не по шоссе, а по просёлкам.
We drove on the back roads instead of the main roads.
Мы проехали мимо ужасного ДТП на шоссе.
We drove by an appalling accident on the highway.
Съехав с шоссе, они направились на запад.
They drove west after they got off the highway.
