Обнаруженный - перевод с русского на английский

detected, discovered, disclosed, located

Основные варианты перевода слова «обнаруженный» на английский

- detected |dəˈtektəd| — обнаруженный, выявленный, найденный

обнаруженный дефект — detected defect
обнаруженный преступник — detected criminal
обнаруженный делинквент — detected delinquent
продетектированный сигнал; детектированный сигнал; обнаруженный сигнал — detected signal
проверенная неисправность; выявленная неисправность; обнаруженный отказ — detected fault

- discovered |ˌdɪˈskəvərd| — открытый, обнаруженный

обнаруженная неисправность; обнаруженный недостаток; обнаруженный дефект — discovered defect

- located |ləʊˈkeɪtɪd| — расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный

ориентир на местности с известными координатами; обнаруженный объект — located object

Смотрите также

обнаруженный — looked up
случайно обнаруженный сахар в крови — random blood surgar
обнаруженный; приводимый; выведенный — brought out
обнаруженный отказ; оповещённый отказ — announced failure
факт, обнаруженный в результате эксперимента — experimental fact
обнаруженная неисправность; обнаруженный отказ — revealed failure
излишек груза, обнаруженный на судне по окончании выгрузки — appropriated goods
не обнаруженный взрывной заряд; не обнаруженный отказной шнур — undetected misfire
процент обнаруженных неисправностей; процент обнаруженный неисправностей — percent isolated
заявленный к горнопромышленной разработке обнаруженный заявителем жильный пояс — lode claim

Примеры со словом «обнаруженный»

Я обнаружил, что голоден.
I found myself empty.

Мы обнаружили это случайно.
We discovered it by accident.

Рентген ничего не обнаружил.
Nothing showed up on the x-ray.

Он обнаружил в туалете засор.
He discovered a backup in the toilet.

Был обнаружен ещё ряд строений.
A number of other constructions were discovered.

У него был обнаружен туберкулёз.
He was found to be infected with TB.

Он обнаружил, что её мама их ждёт.
He found her mother waiting for them.

В марте у него вновь обнаружили рак.
In March, his cancer reappeared.

Археолог обнаружил останки скелета.
The archaeologist found skeletal remains.

Среди развалин он обнаружил папирус.
He discovered a papyrus in the ruins.

На телах были обнаружены следы пыток.
The bodies showed the signs of torture.

Маловероятно, что её обнаружат живой.
There is little chance of her being found alive.