Оконный - перевод с русского на английский

window, sash

Основные варианты перевода слова «оконный» на английский

- window |ˈwɪndəʊ|  — оконный
оконный бак — window tank
оконный блок — window and frame packaged unit
оконный шнур — window cord
ещё 27 примеров свернуть
- sash |sæʃ|  — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплет
оконный паз — pocket for sash
оконный запор — sash fast
глухой оконный переплет — fixed sash
ещё 16 примеров свернуть

Смотрите также

оконный фальц — glazing channel
оконный шпингалет — espagnolette bolt
оконный фальц; фальц — glazing rebate
оконный кондиционер — casement air conditioner
оконный штифт; шпилька — glazing sprig
двойной оконный переплет — double casement
наружный оконный наличник — outside architrave
металлический оконный прибор — iron furniture of windows
зимний оконный переплёт; ставни — storm-sash
стекольная шпилька; оконный штифт — glazier's point
ещё 12 примеров свернуть

Примеры со словом «оконный»

Оконные шторы были опущены.
The window shades were down.

На оконных рамах облезала краска.
The paint was peeling on the window frames.

По оконному стеклу хлестал дождь .
Rain whipped across the window pane.

Дождь барабанил по оконному стеклу.
The rain was hammering against the window.

Оконная рама разбухла, и её заклинило.
The window frame was swollen shut.

Оконная рама подогнана не очень хорошо.
The window frame isn't quite true.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Rain splattered against the windows.

Я прищемил палец оконной рамой, и из него пошла кровь.
I closed the window on my finger and made it bleed.

Если его оконная ниша станет ещё больше, ей понадобятся собственные шторы.
If his bay window gets any bigger, it's going to need its own draw curtains.

Давайте откроем окна /поднимем оконные рамы/ и впустим сюда немного свежего воздуха.
Let's raise the windows and get some fresh air in here.

Оконные рамы были деревянными, а карнизы, водосточные желоба и водосточные трубы - пластиковыми.
Window frames were timber and eaves, gutters and rainwater pipes were plastic.