Основные варианты перевода слова «операции» на английский
- manipulation |məˌnɪpjʊˈleɪʃn| — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовкаСмотрите также
вид операции — operation type
клон операции — clone of operation
цикл операции — action cycle
цель операции — goal of an operation
этап операции — stage of operation
номер операции — acquirer reference number
общие операции — generalized operations
объём операции — extent of operation
время операции — timing of surgery
выбор операции — choice of surgical procedure
операции банка — banking operations
объем операции — volume of a transaction
базис операции — basis of operation
данные операции — operation findings
боевые операции — combatant operations
мелкие операции — brush fire activities
кризис операции — operational crisis
запись операции — operation list
символ операции — operation symbol
счётные операции — denumerable operations
регистр операции — operation register
учетные операции — accounting operations
ссудные операции — loan business
клавиша операции — operation key
условия операции — terms of operation
рыночные операции — market operations
торговые операции — mercantile operations
биржевые операции — operations on the stock exchange
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- transactions |trænˈzækʃənz| — трудытекущие операции — current account transactions
операции в валюте — cash transactions
фондовые операции — stock exchange transactions
импортные операции — import transactions
платежные операции — payment transactions
последние операции — recent transactions
финансовые операции — financial transactions
лизинговые операции — leasing transactions
вексельные операции — bill transactions
клиринговые операции — clearing transactions
фидуциарные операции — fiduciary transactions
эмиссионные операции — issuing transactions
внерыночные операции — nonmarket transactions
забалансовые операции — off-balance-sheet transactions
коммерческие операции — commercial transactions
бухгалтерские операции — bookkeeping transactions
незавершённые операции — transactions in progress
межбанковские операции — interbank transactions
международные операции — foreign transactions
посреднические операции — intermediation transactions
внутриотраслевые операции — intra-industry transactions
операции на открытом рынке — open market transactions
операции по дисконтированию — discount transactions
внешние финансовые операции — external financial transactions
незаконные валютные операции — illegal exchange transactions
внепроизводственные операции — nonproductive transactions
зарубежные платежные операции — foreign payment transactions
операции с товарами и услугами — transactions in goods and services
Примеры со словом «операции»
Она была бледна после операции.
She looked pale after the surgery.
На операции ассистировал ещё один врач.
Another doctor assisted with the operation.
Их деловые операции совершенно законны.
Their business operations are perfectly legitimate.
Для операции им пришлось дать мне наркоз.
They had to put me under for surgery.
После операции её рука заживает медленно.
Her arm mended slowly after surgery.
Основную часть операции мы проведем сами.
The spearhead of the operation will be handled by ourselves
Она нуждалась в операции на правом колене.
She required surgery on her right knee.
Пациент умер от осложнений после операции.
The patient died of complications from surgery.
Медсестры подготовили больного к операции.
The nurses prepared the patient for surgery.
Он полностью восстановился после операции.
He fully recovered from the operation.
На операции ему ассистировал ещё один врач.
Another doctor assisted him with the operation.
Им пришлось консолидировать свои операции.
They had to consolidate their operations.
