Опередил

он опередил меня по крайней мере на десять очков — he topped my score by at least ten points
он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения — he got a scoop on a rival paper

Нас опередили события.
Events have overtaken us.

Он опередил своих друзей на две мили.
He left his friends two miles back.

Джон опередил меня и уже сидел за завтраком.
John had beaten me to the breakfast table.

Он сделал неожиданный рывок и опередил остальных.
He suddenly spurted ahead of the others.

Он на 39 секунд опередил своего главного соперника.
He finished 39 seconds ahead of his main rival.

Он опередил критиков, выступив в защиту данного проекта.
He forestalled critics by offering a defense of the project.

Во многих отношениях Кольридж далеко опередил свое время.
Coleridge was in many ways far ahead of his time.

Она опередила других бегунов и продолжила лидировать в гонке.
She overtook the other runners and went on to win the race.

Он совсем ненамного опередил своего товарища по команде "Ferrari".
He finished just ahead of his Ferrari team-mate.

Она перешла на рысь (т.е. начала медленно бежать) и опередила нас.
She broke into a trot (=started running slowly) and hurried on ahead of us.

Компания опередила своих конкурентов, заняв лидирующее положение.
The company leapfrogged its rivals into a leading position.

Я хотел (съесть) этот последний кусок пирога, но кто-то меня опередил.
I wanted the last piece of pie, but somebody beat me to it.