Освящение
sanctification, consecration, dedication
Основные варианты перевода
- consecration |ˌkɑːnsɪˈkreɪʃn| — освящение, посвящение освящение храма — the consecration of a church
освящение чего-л. законом — the consecration of smth. by law
освящение чего-л. законом [обычаем, временем] — the consecration of smth. by law [by custom, by time]
- dedication |ˌdedɪˈkeɪʃn| — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение освящение чего-л. законом — the consecration of smth. by law
освящение чего-л. законом [обычаем, временем] — the consecration of smth. by law [by custom, by time]
освящение храма; обряд освящения — dedication service
Смотрите также
освящающий; освящение — making holy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blessing |ˈblesɪŋ| — благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва освящение жилища — blessing of the dwelling
освящение воды; водосвятие — blessing of the water
освящение воды; водосвятие — blessing of the water
Примеры со словом «освящение»
Кардинал присутствовал на освящении церкви.
The Cardinal attended the consecration of the church.
Он выступит с речью на этом повторном освящении Геттисбергского национального кладбища.
He will be a speaker at this rededication of the Gettysburg National Cemetery.
Священное место потребовало повторного освящения после того, как его осквернили захватчики.
The sacred site required another sanctification after it had been defiled by the invaders.
Мероприятия, посвящённые повторному освящению садов Хавасупаи, начались в конце прошлой недели.
Events marking the rededication of Havasupai Gardens began late last week.
