Основные варианты перевода слова «оснащенный» на английский
- equipped |ɪˈkwɪpt| — оборудованный, оснащенныйсамолёт, не полностью оснащённый бортовой аппаратурой — aircraft not fully equipped
недавно оборудованный; недавно оснащённый; недавно оснащена — recently equipped
Смотрите также
плохо оснащённый — parish rigged
хорошо оснащённый — well appointed
оснащенный объект — framed object
оснащенный кобордизм — framed cobordism
хорошо оснащённый стенд — well-appointed test facility
хорошо оснащённый телескоп — well-instrumented telescope
оснащённый ядерной боевой частью — nuclear armed
станок, оснащённый электроприводом — motorized machine
суппорт, оснащённый электроприводом — motorized slide
оборудованный; снаряжённый; оснащённый — fitted out
цех, оснащённый станками для лазерной резки — laser machine shop
оснащённый каталитическим преобразователем — equip with catalytic converter
буй, оснащённый измерительной аппаратурой; буй — instrumented buoy
буй, оснащённый гирляндой терморезисторов; буй — thermistor-chained buoy
солдат, оснащённый по последнему слову техники — high technology soldier
станок, оснащённый приспособлениями-спутниками — palletized machine
с полным парусным вооружением; хорошо оснащённый — full rigged
хорошо оснащённый приборами; со многими приборами — heavily instrumented
станок, оснащённый шпинделем с контактным датчиком — live-spindle machine
оснащённый инструментами; оснащённый инструментом — tooled up
зал, оснащённый проекционной и звуковой аппаратурой — multimedia auditorium
зонд, оснащённый спектрометром с прямым зондированием — forward scattering spectrometer probe
оснащённый двумя инструментами; двухинструментальный — double-tooled
оснащённый большим количеством измерительных приборов — highly-instrumented
спутник, оснащённый фотокамерой; спутник - фоторазведчик — camera-carrying satellite
танк, оснащённый средствами разминирования; танк-тральщик — armoured minefield breaching vehicle
автомобиль, оснащённый шинами несоразмерно малой величины — undertyred vehicle
полностью оснащённый контрольно-измерительной аппаратурой — fully-instrumented
Примеры со словом «оснащенный»
Корабль был оснащён заново.
The ship has been newly fitted out.
Ружьё было оснащено специальной ложей.
The rifle had been fitted with a special stock.
Все окна оснащены замками безопасности.
The windows are all fitted with security locks.
Новый стадион этой команды оснащён крышей.
The team's new stadium is a dome.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
The car has bulletproof windows.
Автомобиль оснащён электростеклоподъемниками.
The car comes equipped with power windows.
Корабль был полностью оснащён и готов к отплытию.
The ship was fully rigged and ready to sail.
Лодка оснащена нетрадиционным наклонным швертом.
The boat incorporates an unconventional raking daggerboard.
Гостиница оснащена всеми современными удобствами.
The hotel is fitted up with all modern conveniences.
Самолет оснащён для использования в военных целях.
The plane is configured for military use.
Автомобиль оснащён четырёхцилиндровым двигателем.
The car has a four-cylinder engine.
Наш номер был оснащён всеми современными удобствами.
Our hotel room was equipped with all the modern conveniences.
