Основные варианты перевода
- equipped |ɪˈkwɪpt| — оборудованный, оснащенный хорошо оборудованный — fully equipped
специально оборудованный — specially equipped
автомобиль, оборудованный каталитическим дожигателем — catalyst equipped car
недавно оборудованный; недавно оснащённый; недавно оснащена — recently equipped
- organized |ˈɔːrɡənaɪzd| — организованный, органический, оборудованный специально оборудованный — specially equipped
автомобиль, оборудованный каталитическим дожигателем — catalyst equipped car
недавно оборудованный; недавно оснащённый; недавно оснащена — recently equipped
район обороны оборудованный в инженерном отношении — organized tactical locality
Смотрите также
оборудованный лебёдкой — winched-equipped
оборудованный траншеями — fortified with trenches
хорошо оборудованный отель — well-appointed hotel
шурф, оборудованный воротом — gin pit
плот, оборудованный лебёдкой — sinker boat
балкер, оборудованный кранами — geared bulk carrier
склад, оборудованный грейферным краном — grabbing pit
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
оборудованный в противоядерном отношении — nuclear-hardened
оборудованный искусственным проветриванием — mechanically ventilated
оборудованный траншеями — fortified with trenches
хорошо оборудованный отель — well-appointed hotel
шурф, оборудованный воротом — gin pit
плот, оборудованный лебёдкой — sinker boat
балкер, оборудованный кранами — geared bulk carrier
склад, оборудованный грейферным краном — grabbing pit
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
оборудованный в противоядерном отношении — nuclear-hardened
оборудованный искусственным проветриванием — mechanically ventilated
ствол шахты, оборудованный клетевым подъёмом — cage hoisting mine
пешеходный переход, оборудованный светофором — controlled pedestrian crossing
не оборудованный в инженерном отношении район — unorganized area
поезд, оборудованный климатической установкой — air-conditioned train
с установленным пакером; оборудованный пакером — set on packer
шахтный ствол, оборудованный скиповым подъёмом — skip-hoisting shaft
оборудованный на автомобиле подвижный узел связи — vehicle-based mobile signal center
натурный котёл, оборудованный циклонными топками — full-scale cyclone-fired boiler
регулятор подачи воды, оборудованный реле времени — clock override controller
снабжённый всем необходимым; хорошо оборудованный — well found
ствол шахты, оборудованный подъёмом с противовесом — balance pit
авиатранспорт, оборудованный для ремонта самолётов — aircraft repair ship and ferry carrier
автомобиль, оборудованный для производства взрывов — shooting truck
котёл, оборудованный топкой с жидким шлакоудалением — slag-tap boiler
участок, оборудованный диспетчерской централизацией — centralized traffic control territory
водосбор, оборудованный гидрометрическими приборами — gauged watershed
автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях — winterized vehicle
оборудованный микрокомпьютерами вычислительный центр — micro centre
вычислительный центр, оборудованный микрокомпьютерами — micro-centre
энергетический котёл, оборудованный циклонными топками — cyclone-equipped utility boiler
ещё 20 примеров свернуть пешеходный переход, оборудованный светофором — controlled pedestrian crossing
не оборудованный в инженерном отношении район — unorganized area
поезд, оборудованный климатической установкой — air-conditioned train
с установленным пакером; оборудованный пакером — set on packer
шахтный ствол, оборудованный скиповым подъёмом — skip-hoisting shaft
оборудованный на автомобиле подвижный узел связи — vehicle-based mobile signal center
натурный котёл, оборудованный циклонными топками — full-scale cyclone-fired boiler
регулятор подачи воды, оборудованный реле времени — clock override controller
снабжённый всем необходимым; хорошо оборудованный — well found
ствол шахты, оборудованный подъёмом с противовесом — balance pit
авиатранспорт, оборудованный для ремонта самолётов — aircraft repair ship and ferry carrier
автомобиль, оборудованный для производства взрывов — shooting truck
котёл, оборудованный топкой с жидким шлакоудалением — slag-tap boiler
участок, оборудованный диспетчерской централизацией — centralized traffic control territory
водосбор, оборудованный гидрометрическими приборами — gauged watershed
автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях — winterized vehicle
оборудованный микрокомпьютерами вычислительный центр — micro centre
вычислительный центр, оборудованный микрокомпьютерами — micro-centre
энергетический котёл, оборудованный циклонными топками — cyclone-equipped utility boiler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fitted |ˈfɪtɪd| — соответствовать, приспосабливать, годиться, подходить, быть впору оборудованный; снаряжённый; оснащённый — fitted out
