Equipped

Those students are not equipped for the challenges of college. 

Эти ученики не подготовлены к трудностям студенческой жизни.

The temporary camps were inadequately equipped. 

Временные лагеря не были должным образом оборудованы.

He equipped himself with a hammer and nails. 

Он вооружился молотком и гвоздями.

The computer comes equipped with a CD burner. 

Компьютер оснащён устройством записи компакт-дисков.

They were equipped with an excess of provisions. 

Их снабдили более чем достаточным количеством провизии.

Conference rooms were equipped at great expense. 

На оборудование конференц-залов были потрачены большие деньги.

Her training has equipped her to deal with emergencies. 

Подготовка позволяет ей справляться с чрезвычайными ситуациями.

Equipped with a hoe and a shovel, I headed for the garden. 

Вооружившись тяпкой и лопатой, я направился в сад.

Our hotel room was equipped with all the modern conveniences. 

Наш номер был оснащён всеми современными удобствами.

Chevrolet Malibu 2-door hardtop, fully equipped, a real sharpie. 

Двухдверный шевроле-седан, с полным оснащением, отличная машина!

The emergency services are equipped to deal with disasters of this kind. 

Аварийные службы оснащены для борьбы с последствиями стихийных бедствий такого рода.

The device was equipped with a small electrical motor to make the gears spin. 

Устройство было оснащено небольшим электрическим мотором, вращающим шестерни.

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities. 

Экспедиция была оснащена соответствующей одеждой, продуктами питания и другими предметами первой необходимости.

Schools in the north tend to be better equipped, while those in the south are relatively poor. 

Школ на севере, как правило, лучше оснащены, а те, что на юге, являются относительно бедными.