остающийся нерешённым — standing over
остающийся в эксплуатации — continuing in service
остающийся в памяти; резидентный — terminate-and-stay-resident
остающийся в кровле прослоек угля — coal head
материал, остающийся после очистки — residue from pollution control operation
остающийся в тени; низкопрофильный — low-profile
доход, остающийся после уплаты налогов — disposable income
приз, остающийся у выигравшего навсегда — absolute prize
продукт выветривания, остающийся на месте — sedentary product
запах, остающийся после перманентной завивки — perm wave odor
- remainder |rɪˈmeɪndər| — остаток, остатки, последующее имущественное право остающийся в эксплуатации — continuing in service
остающийся в памяти; резидентный — terminate-and-stay-resident
остающийся в кровле прослоек угля — coal head
материал, остающийся после очистки — residue from pollution control operation
остающийся в тени; низкопрофильный — low-profile
доход, остающийся после уплаты налогов — disposable income
приз, остающийся у выигравшего навсегда — absolute prize
продукт выветривания, остающийся на месте — sedentary product
запах, остающийся после перманентной завивки — perm wave odor
прослоек угля, остающийся в кровле; прослоек угля — head coal
карандаш, остающийся после лущения фанерного кряжа — peeler core
воздух, остающийся в легких после нормального выдоха — stationary air
доход, остающийся после уплаты налогов; чистый личный доход — disposable personal income
нахождение в неподвижном состоянии; остающийся неподвижным — holding immobile
копия, снятая учреждением, где находится оригинал; снятая и заверенная учреждением; остающийся в делах ; копия, остающаяся в делах ; заверенная нотариальная копия документа ; ком. служебная копия ; полигр. конторский документ — office copy
ещё 6 примеров свернуть карандаш, остающийся после лущения фанерного кряжа — peeler core
воздух, остающийся в легких после нормального выдоха — stationary air
доход, остающийся после уплаты налогов; чистый личный доход — disposable personal income
нахождение в неподвижном состоянии; остающийся неподвижным — holding immobile
копия, снятая учреждением, где находится оригинал; снятая и заверенная учреждением; остающийся в делах ; копия, остающаяся в делах ; заверенная нотариальная копия документа ; ком. служебная копия ; полигр. конторский документ — office copy
остающийся; оставшийся — the remainder of
- remaining |rɪˈmeɪnɪŋ| — остальной остающийся открытым — remaining in abeyance
оборонять остающийся участок местности — defend the remaining ground
- staying |ˈsteɪɪŋ| — пребывание оборонять остающийся участок местности — defend the remaining ground
остающийся в деле — staying in
остающийся в вираже — staying in turn
остающийся в вираже — staying in turn
Примеры со словом «остающийся»
Я рад, что он остаётся.
I'm very pleased he is staying.
Закон остаётся в силе!
The law stands!
Нам оставалось только уйти.
We had no choice but to leave.
Грэм оставался неподвижным.
Graham remained motionless.
Просьба оставаться на месте.
Please stay where you are.
Их будущее остаётся неясным.
Their future remains problematic.
У нас нет времени оставаться.
We don't have time to stay.
Я пойду, а ты оставайся здесь.
I shall go and you stay here.
С тех пор она там и оставалась.
She has stayed there ever since.
Теория остаётся недоказанной.
The theory remains unproven.
Остаюсь твоя любящая сестра, Э.
I rest your affectionate sister, E.
Этот вопрос остаётся открытым.
The matter remains an open question.
