отводящий шкив — snatch pulley
отводящий валик — lead-off roll
отводящий корму — sheering out the stern
отводящий ролик — camber roll
отводящий шланг — return line hose
отводящий короб — exhaust rack
отводящий лоток — diversion flume
отводящий клапан — diverter valve group
отводящий элемент — diverter element
отводящий тоннель — tailwater gallery
отводящий сегмент — efferent limb
отводящий дымоход — shared flue
отводящий электрод — recording electrode
отводящий механизм — deflection mechanism
отводящий конвейер — run-out conveyor
отводящий резистор — drainage resistor
отводящий патрубок — exit brake
отводящий световод — branching-off lightguide
отводящий канал печи — furnace offtake
отводящий воздуховод — air bleed duct
отводящий трубопровод — bleeding pipe
отводящий маслопровод — "oil out" line
контур, отводящий тепло — heat-rejection circuit
отводящий трансформатор — draining transformer
отводящий патрубок нории — elevator spout
главный отводящий газоход — main gas-outlet flue
отводящий туннель для воды — outlet water tunnel
отводящий канал; нижний бьеф — tailrace canal
отводящий ролик; выводной валик — discharge roller
отводящий трубопровод; выхлопной трубопровод — discharge pipeline
вытяжной трубопровод; отводящий дымоход; вытяжной канал — discharge flue
открытый водосточный выпуск; отводящий патрубок; выпускной патрубок — discharge spout
Примеры со словом «отводящий»
Каналы отводят воду из реки Траки в озеро.
Canals divert water from the Truckee River into the lake.
Эта машина отводит тепло из окружающей среды.
This machine withdraws heat from the environment.
На этот тест мы отводим максимум тридцать минут.
We set a (time) limit of thirty minutes for the test.
Открытые сливные канавы очень эффективно отводят воду.
Open ditches drain very efficiently.
Мы установили желоба, которые будут отводить от дома воду.
We installed gutters that will carry water away from the house.
Каждый раз, встречаясь с ним глазами, она смущённо отводила взгляд.
Every time she caught his eye, she would glance away embarrassed.
Почему я все время должен отводить детей в школу?
Don't saddle me with taking the kids to school again.
