филигранный стиль — delicate style
отточенный; стройный; удачный — well turned
блистательный /отточенный/ слог — crackling prose
изысканно отточенный драгоценный камень — exquisitely chiselled gem
тонко заточённый карандаш; остро отточенный карандаш — a pencil with a fine point
- sharp |ʃɑːrp| — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный отточенный; стройный; удачный — well turned
блистательный /отточенный/ слог — crackling prose
изысканно отточенный драгоценный камень — exquisitely chiselled gem
тонко заточённый карандаш; остро отточенный карандаш — a pencil with a fine point
отточенный карандаш — sharp pencil
нож для буровых труб; остроконечное долото; отточенный бур — sharp bit
- neat |niːt| — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий, четкий нож для буровых труб; остроконечное долото; отточенный бур — sharp bit
отточенный стиль — neat style
Примеры со словом «отточенный»
Нам пришлось отточить аргументацию.
We had to sharpen our arguments.
Он отточил своё исходное утверждение.
He fined down his original statement.
