Официант - перевод с русского на английский

waiter, steward, garcon, flunkey, flunky, waitress

Основные варианты перевода слова «официант» на английский

- waiter |ˈweɪtər|  — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт
робот-официант — robot waiter
расторопный официант — deft deft waiter
пришёл официант и прервал их разговор — the waiter came to paragraph their talk
официант отвёл нас в отдельную кабинку — a waiter took us to a separate booth
не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку — waiter whisked my plate off
- steward |ˈstuːərd|  — стюард, управляющий, распорядитель, эконом, завхоз, официант, сенешаль
стюард-официант — table steward

Смотрите также

официант — beer-slinger
официантка; официант — soup jockey
метрдотель, старший официант — headwaiter
художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной] — knight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle]
официант или официантка в пивном баре; официантка в пивном баре — beer-jerker
робот, ожидающий команды; робот, ожидающий сигнала; робот-официант — waiting rectangular

Примеры со словом «официант»

Я дал официанту на чай $3.00.
I tipped the waiter $3.00.

Ты оставил официанту чаевые?
Did you tip the waiter?

Официант принял у нас заказы.
The waiter took our orders.

Официант быстро подал нам еду.
The waiter served our meals quickly.

Я всё лето работал официантом.
I spent the summer waiting tables.

Официант уже принял ваш заказ?
Has the waiter taken your order?

Я сделал официанту свой заказ.
I gave the waiter my order.

Она жестом подозвала официанта.
She beckoned to the waiter to come over.

Официант подал следующее блюдо.
The waiter brought the next dish on.

Я работаю официантом в "Максиме".
I'm waiting on tables at Maxim's.

Он сунул деньги в руку официанта.
He slipped some money into the waiter's hand.

Он жестом руки подозвал официанта.
He summoned the waiter with a motion of his hand.