Передовица
editorial
Основные варианты перевода
- editorial |ˌedɪˈtɔːrɪəl| — передовица, редакционная статья передовица, посвящённая чему-л. — an editorial about smth.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leader |ˈliːdər| — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак страница, на которой напечатана передовица — leader page
Примеры со словом «передовица»
Передовица гласила: "Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях".
The front page shouted "The Police Jungle - What Goes On In Our Precincts."
...передовица, предлагающая вниманию набившую оскомину банальщину, что люди должны улаживать споры мирно...
...a newspaper editorial offering the timeworn bromide that people should settle their differences peacefully...
Газеты того времени печатали длинные многословные передовицы.
Newspapers of the day printed long wordy editorials.
Свои комментарии по поводу этого скандала редакция газеты изложила в передовице.
The paper commented editorially on the scandal.
