Пережитое

Пережитое на войне закалило его.
He's been coarsened by his experience of war.

Пережитое преждевременно состарило его.
The experience had aged him in advance of his years.

Похоже, пережитое на ней совсем не отразилось.
She seems none the worse for her experience.

Пережитое сделало его угрюмым и неприветливым.
His experiences have soured him.

Опишите происшедшее /пережитое/ своими словами.
Describe the experience in your own words.

Он чувствовал, что пережитое им отдалило его от общества.
He felt that his experiences had alienated him from society.

Пережитое придало ей уверенность, чтобы начать свой собственный бизнес.
The experience gave her the confidence to start her own business.

Пережитое изнасилование может изменить то, как женщина чувствует своё тело.
The experience of rape can change how a woman feels about her body.

Пережитое потрясло ее до глубины души.
That new experience hit her like a ton of bricks.

Пережитое резко изменило его отношение ко всему.
That experience turned him around.

Его лицо побледнело от пережитого шока.
His face went grey with shock.

Отказ от пережитого не помог ей начать новую жизнь.
Forgoing the experience did not help her to start a new life.