Перемешивание - перевод с русского на английский
mixing, agitation, paddling, interfusion
Основные варианты перевода слова «перемешивание» на английский
- mixing |ˈmɪksɪŋ| — смешивание, перемешивание, смешение перемешивание фаз — phase mixing
перемешивание карт — card mixing
перемешивание глины — clay mixing
- agitation |ˌædʒɪˈteɪʃn| — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство перемешивание карт — card mixing
перемешивание глины — clay mixing
слабое перемешивание — weak mixing
грубое перемешивание — coarse mixing
вязкое перемешивание — viscous mixing
тонкое перемешивание — fine-scale mixing
ионное перемешивание — ion mixing
перемешивание с водой — damp mixing
двойное перемешивание — binary mixing
сильное перемешивание — strong mixing
кратное перемешивание — multiple mixing
перемешивание раствора — solution mixing
приливное перемешивание — tidal mixing
эрлифтное перемешивание — airlift mixing
перемешивание жидкостей — mixing of liquids
перемешивание состояний — mixing of states
перемешивание в барабане — barrel mixing
перемешивание твёрдых тел — mixing of solids
интенсивное перемешивание — rapid mixing
перемешивание с перерывами — intermittent mixing
вертикальное перемешивание — vertical mixing
естественное перемешивание — natural mixing
конвективное перемешивание — convective mixing
механическое перемешивание — machine mixing
перемешивание теплоносителя — coolant mixing
истирательное перемешивание — attrition mixing
неравномерное перемешивание — non-uniform mixing
циркуляционное перемешивание — circulation mixing
принудительное перемешивание — forced mixing
ещё 27 примеров свернуть грубое перемешивание — coarse mixing
вязкое перемешивание — viscous mixing
тонкое перемешивание — fine-scale mixing
ионное перемешивание — ion mixing
перемешивание с водой — damp mixing
двойное перемешивание — binary mixing
сильное перемешивание — strong mixing
кратное перемешивание — multiple mixing
перемешивание раствора — solution mixing
приливное перемешивание — tidal mixing
эрлифтное перемешивание — airlift mixing
перемешивание жидкостей — mixing of liquids
перемешивание состояний — mixing of states
перемешивание в барабане — barrel mixing
перемешивание твёрдых тел — mixing of solids
интенсивное перемешивание — rapid mixing
перемешивание с перерывами — intermittent mixing
вертикальное перемешивание — vertical mixing
естественное перемешивание — natural mixing
конвективное перемешивание — convective mixing
механическое перемешивание — machine mixing
перемешивание теплоносителя — coolant mixing
истирательное перемешивание — attrition mixing
неравномерное перемешивание — non-uniform mixing
циркуляционное перемешивание — circulation mixing
принудительное перемешивание — forced mixing
перемешивание ванны — agitation of bath
перемешивание смеси — agitation of mix
легкое перемешивание — gentle agitation
перемешивание смеси — agitation of mix
легкое перемешивание — gentle agitation
струйное перемешивание — jet agitation
перемешивание вращением — rotary agitation
тщательное перемешивание — thorough agitation
гидравлическое перемешивание — hydraulic agitation
гидрореактивное перемешивание — hydroreactive agitation
гидравлическое струйное перемешивание — hydrojet agitation
перемешивание перепускаемой жидкостью — return flow agitation
перемешивание вращением с донышка на крышку — end-over-end agitation
перемешивание горючего; перемешивание топлива — fuel agitation
перемешивание барботированием сжатого воздуха — compressed air agitation
перемешивание вращением вокруг собственной оси — axial agitation
энергичное перемешивание; бурное перемешивание — vigorous agitation
перемешивание с расположением мешалки вне бассейна — external agitation
перемешивание с расположением мешалки внутри бассейна — internal agitation
перемешивание барботированием воздуха; перемешивание сжатым воздухом — air agitation
механическое перемешивание воздушных масс; механическое перемешивание — mechanical agitation
хаотическое тепловое движение электронов; перемешивание при нагревании — thermal agitation
ещё 17 примеров свернуть перемешивание вращением — rotary agitation
тщательное перемешивание — thorough agitation
гидравлическое перемешивание — hydraulic agitation
гидрореактивное перемешивание — hydroreactive agitation
гидравлическое струйное перемешивание — hydrojet agitation
перемешивание перепускаемой жидкостью — return flow agitation
перемешивание вращением с донышка на крышку — end-over-end agitation
перемешивание горючего; перемешивание топлива — fuel agitation
перемешивание барботированием сжатого воздуха — compressed air agitation
перемешивание вращением вокруг собственной оси — axial agitation
энергичное перемешивание; бурное перемешивание — vigorous agitation
перемешивание с расположением мешалки вне бассейна — external agitation
перемешивание с расположением мешалки внутри бассейна — internal agitation
перемешивание барботированием воздуха; перемешивание сжатым воздухом — air agitation
механическое перемешивание воздушных масс; механическое перемешивание — mechanical agitation
хаотическое тепловое движение электронов; перемешивание при нагревании — thermal agitation
Смотрите также
перемешивание шлама — slurry blending
перемешивание лярда — lard blending
ветровое перемешивание — wind-drift convection
изотопное перемешивание — isotopic scrambling
радиальное перемешивание — radial dispersion
перемешивание нефти и воды — entrain the oil in water
индукционное перемешивание — induction string
электромагнитное перемешивание — electromagnetic circulation
перемешивание горизонтов корнями — floral pedoturbation
повторное перемешивание раствора — grout remixing
перемешивание лярда — lard blending
ветровое перемешивание — wind-drift convection
изотопное перемешивание — isotopic scrambling
радиальное перемешивание — radial dispersion
перемешивание нефти и воды — entrain the oil in water
индукционное перемешивание — induction string
электромагнитное перемешивание — electromagnetic circulation
перемешивание горизонтов корнями — floral pedoturbation
повторное перемешивание раствора — grout remixing
перемешивание поверхностных слоев — upper layers overturn
перемешивание горизонтов животными — faunal pedoturbation
перемешивание ванны расплава вручную — shaking-down
перемешивание горизонтов при обработке — tillage pedoturbation
повторное перемешивание бетонной смеси — retempering of concrete
осеннее перемешивание; осенний переворот — autumnal overturn
перемешивание; перепутывание; смешивание — crowding together
весеннее перемешивание; весенний переворот — spring overturn
ветровое перемешивание; ветровая циркуляция — wind-driven circulation
перемешивание воздуха при кондиционировании — air baffling
перемешивание струйными мешалками в резервуарах — gunning the pits
перемешивание, обусловленное разницей в солёности — salinity convection
струйное перемешивание бурового раствора в резервуаре — gunning the pit
конвективное перемешивание; конвекционное перемещение — convective overturn
перемешивание боевых порядков войск в ходе наступления — troop formations intermingling in the assault
неупорядоченное перемешивание; беспорядочное перемешивание — disorderly subversion
перемешивание грунта с вяжущим по способу смешения на дороге — mulch method
очистка струёй воздуха; перемешивание воздухом; продувка воздухом — air blowing
перемешивание жидкости; взбалтывание жидкости; завихрение жидкости — liquid churning
перемешивание фоторастворов струёй газа; перемешивание струей газа — gas bursting
ещё 20 примеров свернуть перемешивание горизонтов животными — faunal pedoturbation
перемешивание ванны расплава вручную — shaking-down
перемешивание горизонтов при обработке — tillage pedoturbation
повторное перемешивание бетонной смеси — retempering of concrete
осеннее перемешивание; осенний переворот — autumnal overturn
перемешивание; перепутывание; смешивание — crowding together
весеннее перемешивание; весенний переворот — spring overturn
ветровое перемешивание; ветровая циркуляция — wind-driven circulation
перемешивание воздуха при кондиционировании — air baffling
перемешивание струйными мешалками в резервуарах — gunning the pits
перемешивание, обусловленное разницей в солёности — salinity convection
струйное перемешивание бурового раствора в резервуаре — gunning the pit
конвективное перемешивание; конвекционное перемещение — convective overturn
перемешивание боевых порядков войск в ходе наступления — troop formations intermingling in the assault
неупорядоченное перемешивание; беспорядочное перемешивание — disorderly subversion
перемешивание грунта с вяжущим по способу смешения на дороге — mulch method
очистка струёй воздуха; перемешивание воздухом; продувка воздухом — air blowing
перемешивание жидкости; взбалтывание жидкости; завихрение жидкости — liquid churning
перемешивание фоторастворов струёй газа; перемешивание струей газа — gas bursting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mix |mɪks| — смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв, смешиваемость перемешивание вручную — hand mix procedure
гидравлическое перемешивание; струйное перемешивание; замес намывом — jet mix
- shaking |ˈʃeɪkɪŋ| — сотрясение, покачивание, лихорадка гидравлическое перемешивание; струйное перемешивание; замес намывом — jet mix
возвратно-поступательное перемешивание — reciprocating shaking
круговое перемешивание; круговой перемешивание — gyratory shaking
- stirring |ˈstɜːrɪŋ| — возбуждение, волнение, помешивание, взбалтывание круговое перемешивание; круговой перемешивание — gyratory shaking
перемешивание — stirring action
донное перемешивание — bottom stirring
перемешивание краски — ink stirring
- intermixing |ˈɪntərˈmɪksɪŋ| — смешивать, перемешивать, перемешиваться, смешиваться донное перемешивание — bottom stirring
перемешивание краски — ink stirring
энергичное перемешивание — vigorous stirring
непрерывное перемешивание — continual stirring
двухстадийное перемешивание — two-stage stirring
приливно-отливное перемешивание — tidal stirring
перемешивание магнитной мешалкой — stirring with a magnetic agitator
перемешивание проявляющего порошка — toner stirring
перемешивание мастики повышенной вязкости — stirring high-viscosity mastic
хорошо перемешивающий; хорошее перемешивание — stirring well
постоянное перемешивание; длительное перемешивание — constant stirring
ещё 9 примеров свернуть непрерывное перемешивание — continual stirring
двухстадийное перемешивание — two-stage stirring
приливно-отливное перемешивание — tidal stirring
перемешивание магнитной мешалкой — stirring with a magnetic agitator
перемешивание проявляющего порошка — toner stirring
перемешивание мастики повышенной вязкости — stirring high-viscosity mastic
хорошо перемешивающий; хорошее перемешивание — stirring well
постоянное перемешивание; длительное перемешивание — constant stirring
идеальное перемешивание — ideal intermixing mode
