Перенять
inherit
перенять образ жизни туземцев (о белых) — to go native
следует перенять /использовать/ его методы — his methods should be adopted
подхватить новое слово, перенять неологизм — to catch up a neologism
принимать на себя ведение дел; перенять дело — assume charge of business
перенять стиль одежды, манеру поведения и традиции чужой страны — put on scollops
перенять чьи-л. методы — to adopt smb.'s methods
Примеры со словом «перенять»
Мы должны перенять более современные методы ведения дел.
We need to adopt more modern methods of doing things.
Наиболее важная стратегия, которую вы можете перенять - это научиться справляться с проблемой тогда когда она возникнет.
The strategy you can adopt is to learn to deal with an issue as and when it rears its head.
Они переняли ценности своих родителей.
They have internalized their parents' values.
Их конкуренты вскоре переняли эту идею.
Their competitors soon copied the idea.
Его картины очень многое переняли от Пикассо и Матисса.
His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.
Взвесив всё, они пришли к выводу, что другие предприятия вскоре переймут эту идею.
They reasoned that other businesses would soon copy the idea.
