Плюхнуться
Плюхнуться 2.0 <— новая версия
плюхнуться — land with a wallop
плюхнуться в кресло — to plop oneself into a chair
плюхнуться в кресло — fall kerflop into the chair
плюхнуться на скамейку — to plunk oneself down on a bench
плюхнуться /бултыхнуться/ в воду — to fall into the water with a splash
плюхнуться /бултыхнуться/ в воду — to splash into the water
шлёпнуться; плюхнуться; грохнуться — fall with a wallop
грохнуться, шлёпнуться, плюхнуться — to fall /to go down/ with a wallop
плюхнуться животом о воду; кататься на санках — belly whop
кататься на санках, лёжа на животе; плюхнуться животом о воду — belly-whop
- flop |flɑːp| — провал, неудача, неудачник, ночлежка, шлепанье, шляпа с мягкими полями плюхнуться в кресло — to plop oneself into a chair
плюхнуться в кресло — fall kerflop into the chair
плюхнуться на скамейку — to plunk oneself down on a bench
плюхнуться /бултыхнуться/ в воду — to fall into the water with a splash
плюхнуться /бултыхнуться/ в воду — to splash into the water
шлёпнуться; плюхнуться; грохнуться — fall with a wallop
грохнуться, шлёпнуться, плюхнуться — to fall /to go down/ with a wallop
плюхнуться животом о воду; кататься на санках — belly whop
кататься на санках, лёжа на животе; плюхнуться животом о воду — belly-whop
плюхнуться в воду — fall flop into the water
шумно усесться, плюхнуться — to sit down with a flop
шлёпнуться; плюхнуться; хлопаться — flop down
шумно усесться, плюхнуться — to sit down with a flop
шлёпнуться; плюхнуться; хлопаться — flop down
