Подаче
Смотрите также: подача
перерыв в подаче тока — interruption of current
пропуск в подаче листа — sheet misfeed
перебой в подаче смазки — lubrication failure
пошлина при подаче жалобы — appeal fee
уведомление о подаче иска — notice of action
обработка на врезной подаче — plunge machining
уведомление о подаче заявки — notice of application
сбой в подаче электроэнергии — power drop
«не считается!» (о подаче, теннис) — let!
время оплавления при ручной подаче — manual flashing time
затор при подаче бумаги (перфо)карт — paper jam
продольный проход на рабочей подаче — slow traverse stroke
рабочий на подаче материала в станок — machine feeder
выделения пыли и дыма при подаче кокса — pushing emissions
получать поддержку суда при подаче иска — have one's claim sustained
информация о подаче вагонов под погрузку — spotting information
пищевые продукты, готовые к подаче на стол — ready-to-serve products
вода, подготовленная к подаче в водопровод — finished water supplies
положение, соответствующее подаче топлива — "fuel-on" position
включение тиристора при подаче напряжения — voltage breakover
положение топливной тяги при полной подаче — full load fuel linkage position
время оплавления при автоматической подаче — automatic flashing time
щуп для обнаружения пропуска в подаче листа — no-sheet detector
инструмент для обработке при врезной подаче — infeed slide tool
снимать фаску при обратной подаче инструмента — back-chamfer
фрезерование по подаче; попутное фрезерование — cutdown milling
фрезерование по подаче; попутное фрезерование — climb-cut milling
фрезерование по подаче; попутное фрезерование — cut-down milling
задержка в подаче патронов; заедание ленты — feed jam
шлифование по ползучей подаче; шлифование на ползучей подаче — creep feed work
вода, подготовленная к подаче в водопровод — finished water supply
перерыв в подаче электроэнергии; нарушение энергоснабжения — supply interruption
неполадки при подаче листов в машину — feeding troubles
фрезерование по подаче; попутное фрезерование — feeding with the cutter
секундный расход при подаче топлива; интенсивность нагнетания — delivery rate
Примеры со словом «подаче»
Они опоздали с подачей заявки.
They were tardy in filing the application.
Он опоздал с подачей заявления на работу.
He sent in his job application late.
Перед подачей он украсил тарелку петрушкой.
He added a garnish of parsley to the plate before serving it.
Перед подачей на стол бросьте морковь в масло.
Toss the carrots in some butter before serving.
С каждой её подачей мне всё труднее становится отбивать.
Every time she lobs the ball at me, I find it more difficult to return.
Он сделал слишком много двойных ошибок на подаче. (о теннисе)
He served too many double faults.
Перед подачей на стол украсьте индейку несколькими перьями.
Stick some feathers in the turkey before you serve it.
Перед подачей на стол охлаждайте десерт в течение одного часа.
Chill the dessert for one hour before serving it.
Сотрудники приглашаются к подаче заявлений на новую должность.
Employees are invited to apply for the new position.
Перед подачей на стол охладите смесь в холодильнике течение часа.
Refrigerate the mixture for an hour before serving.
Он завершил матч подачей, не оставившей сопернику никаких шансов.
He closed out the match with an unreturnable serve.
Церемония награждения будет мероприятием с подачей еды и напитков.
The awards ceremony will be a catered event.
