Политический - перевод с русского на английский
political
Основные варианты перевода слова «политический» на английский
- political |pəˈlɪtɪkl| — политический, государственный, партийный, узкопартийныйполитический союз — political alliance
политический опыт — political mileage
политический спор — political controversy
политический труп — political corpse
политический поэт — political poet
политический цикл — political cycle
политический язык — political language
политический трюк — political ruse
политический блок — political bloc
политический съезд — political rally
политический орган — political body
политический рынок — political market
политический центр — political centre
политический фильм — political film
политический лидер — political leader
политический режим — political regime
политический кризис — political crisis
политический террор — political terror
политический промах — political miscue
политический шантаж — political blackmail
политический брокер — political broker
политический диалог — political dialogue
политический диктат — political dictate
политический мандат — political mandate
политический статус — political atmosphere
политический климат — political climate
политический вопрос — political issue
политическое собрание, политический митинг — political gathering
Смотрите также
военно-политический — politico military
политический тяжеловес — polical heavyweight
военно-политический союз — political-military alliance
политический курс страны — orientation of a country's policy
чёткий политический курс — clear / clear-cut policy
политический заключенный — prisoner of conscience
общественно-политический — socio-political
объявить политический курс — declare policy
настоящий политический боец — master politician
местный политический деятель — local government politician
прозападный политический курс — pro-Western policy
согласовать политический курс — to coordinate policies
успешный политический деятель — successful politician
активный политический деятель — an active politician
осторожный политический деятель — prudent politician
общественно-политический журнал — news magazine
(удачный) политический приём /ход/ — a stroke of policy
влиятельный политический деятель — influential politician
политический обозреватель газеты — newspaper analyst
второстепенный политический деятель — seconder politician
академический [политический] трактат — academic [political] treatise
уголовный (не политический) терроризм — criminal terrorism
нынешний (внешне)политический курс страны — the present orientation of the country's policy
предложить положительный политический курс — offer a positive policy
трезвый политический курс; трезвая политика — sober policy
жёсткий политический курс, твёрдая политика — tough policy
политическое образование, политический орган — body politic [politique]
политический курс, который Италия наметила себе — the course which Italy has marked out for herself
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- politically |pəˈlɪtɪkəlɪ| — обдуманно, хитро, расчетливоПримеры со словом «политический»
Политический процесс зашел в тупик.
The political process is at an impasse.
Политический кандидат обработал толпу.
The political candidate worked the crowds.
Кто-то прилепил на стену политический плакат.
Someone had plastered a political poster on the wall.
Зачем он вмешался в этот политический конфликт?
Why did he get embroiled in that political struggle?
Его последний роман — это политический триллер.
His latest novel is a political thriller.
Данное решение может иметь политический подтекст.
The decision may have political overtones.
Инфляция, безусловно, ускорит политический кризис.
An inflation will certainly precipitate a political crisis.
Политический контроль передан религиозным лидерам.
Political control has been handed over to religious leaders.
Он придаёт легенде исторический и политический смысл.
He historicizes and politicizes the whole legend.
Кандидаты должны вести серьёзный политический диалог.
Candidates should engage in serious political discourse.
Нынешний политический климат даёт мало поводов для оптимизма.
The present political climate gives little cause for optimism.
Политический аспект данной проблемы до сих пор не рассматривался.
The political aspect of the subject has not been approached.
