Хитро

Он запутал свидетеля хитро поставленными вопросами.
He tripped up a witness by artful questions.

Операция по захвату самолета была хитро спланирована.
The hijacking operation was intricately planned.

Актеры стояли возле микрофона, который был хитро спрятан в вазе с цветами.
The actors stood near the microphone, which was artfully concealed in a vase of flowers.

Он подивился тому, как изящно и хитро виноградные лозы переплетаются на шпалерах.
He marveled at how the vines had delicately and intricately entwined themselves on the trellis.

Когда его спросили о случившемся, он хитро ухмыльнулся, но говорить отказался.
When questioned about the incident he looked wise but refused to talk.

Ей особенно хорошо удается сравнение англосаксонского и латиноамериканского характеров. Обычно у нее англосаксы заводятся с пол-оборота, а темпераментные латиноамериканцы хитро помалкивают.
She is particularly good at contrasting the Anglo-Saxons who blow their tops and hot-blooded Latins who slyly keep their cool.