Полноценный

полноценный вид — good species
полноценный рацион — adequate diet
физически полноценный персонал — able-bodied personnel
полноценный во вкусовом отношении — full-flavored
сбалансированный рацион; полноценный рацион — balanced menu
полноценный ароматизатор; полный ароматизатор — full-bodied flavour
сок, полноценный в отношении экстрактивных веществ — extractive juice

Это будет его первый полноценный сезон в команде.
This will be his first full season with the team.

Эта кофейня может вырасти в полноценный ресторан.
The coffee shop may expand into a full restaurant.

Это двухсерийное шоу переросло в полноценный сериал.
The two-part show has grown into a full-fledged series.

Булочка с корицей содержит столько же калорий, как и полноценный обед.
The cinnamon roll has as many calories as a full meal.

Полноценный сон и обильное питьё жидкости могут смягчить последствия гриппа.
Getting a lot of sleep and drinking plenty of fluids can mitigate the effects of the flu.

Лишняя пара минут сна не принесёт вам столько пользы, как полноценный завтрак.
Extra few minutes of sleep won't benefit you as much as a good breakfast.

Постепенное превращение коллекции из специализированной галереи в полноценный художественный музей.
The incremental evolution of the collection from a specialized gallery into a comprehensive art museum.

Мероприятие, которое начиналось как небольшой ежегодный концерт, переросло в полноценный музыкальный фестиваль.
What started as a small annual concert has snowballed into a full-fledged music festival.

Он ведёт полноценную, активную жизнь.
He leads a full, active life.

До своей болезни Роза жила полноценной жизнью.
Before her illness, Rose enjoyed a full life.

Он редко получал три полноценных приема пищи в день.
He seldom got three square meals a day

Тебе нужно есть полноценную пищу, а не еду из дешёвых кафе.
You need to eat a proper meal instead of junk food.