Помериться - перевод с русского на английский
measure swords
Основные варианты перевода слова «помериться» на английский
- measure swords — помериться скрестить мечи с кем-л., помериться силами с кем-л. — to measure swords with smb.
Смотрите также
помериться с кем-л. силами — to match strength with /against/ smb.
помериться силами с кем-либо — match one's strength against somebody
побороться /помериться силами/ с кем-л. — to try a fall with smb.
помериться силами; скрещивать шпаги; скрестить шпаги — cross swords
помериться с кем-л. в искусстве владеть мечом или шпагой — to have a thrust with smb.
помериться силами с кем-либо — match one's strength against somebody
побороться /помериться силами/ с кем-л. — to try a fall with smb.
помериться силами; скрещивать шпаги; скрестить шпаги — cross swords
помериться с кем-л. в искусстве владеть мечом или шпагой — to have a thrust with smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- measure |ˈmeʒər| — измерять, оценивать, мерить, мериться, определять, соответствовать помериться силами с кем-л. — to measure one's strength with smb.
я готов помериться с ним силами — I'll measure my strength against his
я готов помериться с ним силами — I'll measure my strength against his
Примеры со словом «помериться»
Хочешь помериться силами с нашим главным игроком?
Are you willing to pit your skill against that of our leading player?
Он был готов помериться силами с любым желающим.
He was willing to take on all newcomers.
