Порочный - перевод с русского на английский
vicious, perverse, evil, unholy
Основные варианты перевода слова «порочный» на английский
- vicious |ˈvɪʃəs| — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистыйпорочный образ жизни — vicious conduct of life
порочный круг бедности — vicious circle of poverty
разорвать порочный круг — to break the vicious circle
заколдованный круг; логический круг; порочный круг — vicious circle
Смотрите также
вести порочный образ жизни — to wallow in the mud
впадать в порочный круг, рассуждать по кругу — to argue in circle
цикл явлений, содержащий в себе энергию цикличности; порочный круг — self-perpetuating cycle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- defective |dɪˈfektɪv| — дефектный, неполноценный, неисправный, поврежденный, дефективныйПримеры со словом «порочный»
Мы должны разорвать порочный круг нищеты и преступности в бедных городских кварталах.
We need to break the cycle of poverty and crime in the inner cities.
Иногда единственным способом разорвать порочный круг насилия в семье является уход жены.
Sometimes the only way to break the cycle of violence in the home is for the wife to leave.
Любая чрезмерность порочна.
All excess is vicious.
Он провоцировал развитие порочных страстей.
He fermented the passions of the vicious.
Унижая Сару, он испытывал какое-то извращённое / порочное наслаждение.
He was taking an unholy delight in humiliating Sarah.
Эта доктрина была неприемлемой с политической и порочной с военной точки зрения.
The doctrine was politically unacceptable and militarily unsound.
Платон пытается отождествить порочные удовольствия с определенной формой заблуждения.
Plato attempts to identify vicious pleasures with some form of error.
