Потолок - перевод с русского на английский
ceiling, roof, soffit, plafond
Основные варианты перевода слова «потолок» на английский
- ceiling |ˈsiːlɪŋ| — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная ценапотолок цен — price ceiling
общий потолок — overall ceiling
лепной потолок — stucco ceiling
потолок кабины — cab ceiling
ложный потолок — drop ceiling
гладкий потолок — smooth ceiling
балочный потолок — ceiling with timbers
понизить потолок — lower a ceiling
потолок расходов — expenditure ceiling
натяжной потолок — stretch ceiling
расчетный потолок — design ceiling
потолок аэростата — balloon ceiling
потолок занятости — ceiling of full employment
подвесной потолок — counter ceiling
расписной потолок — decorated ceiling
панельный потолок — paneled ceiling
смотреть в потолок — to look at the ceiling
потолок на кредиты — ceiling restrictions on lending
решётчатый потолок — louvered ceiling
закопчённый потолок — smoky ceiling
расписанный потолок — pictured ceiling
статический потолок — static ceiling
потолок с облицовкой — veneered ceiling
динамический потолок — dynamic ceiling
максимальный потолок — emergency ceiling
обогреваемый потолок — heated ceiling
потолок без обрешётки — contact ceiling
теоретический потолок — absolute ceiling
потолок топки котла; потолок топки — furnace roof
потолок выработки; стропила крыши; затяжка кровли — roof timber
Смотрите также
стена - потолок — wall-ceiling
ледяной потолок — ice canopy
потолок зарплат — payroll cap
плевать в потолок — fritter away the time
сводчатый потолок — arched cedarwood
лестничный потолок — ladder sollar
абсолютный потолок — absolute celling
филёнчатый потолок — panelled cedarwood
практический потолок — usable celling
потолок рабочей камеры — air deck
потолок огневой коробки — fire-box crown
верхний лимит; потолок цен — lid on prices
максимальная высота; потолок — summit altitude
приподнятый потолок кожуха котла — elevated firebox crown
ложный потолок под охлаждающей батареей — coil deck
топочный свод; потолок топки; печной свод — furnace arch
верхний свод топки; потолок печи; свод печи — furnace crown
сделать потолок ниже; сделать потолки ниже — lower the ceilings
низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол] — low wall [ceiling, fence, table]
ложный потолок под змеевиковым воздухоохладителем — coil loft
потолок с открытыми балками; открытые балки перекрытия — exposed joists
уставиться в потолок, изображая неведение, непричастность — ride the beam
потолок максимально достижимой технологии контроля выбросов — maximum achievable control technology
высота нижней границы облаков; потолок облачности; высота облачности — cloud height
Примеры со словом «потолок»
Потолок почернел.
The ceiling blackened.
Потолок протекает.
There is a leak in the ceiling.
Потолок нужно покрасить.
The ceiling needs painting.
От дыма потолок почернел.
The smoke blackened the ceiling.
Он ударился головой о потолок.
He hit his head on the ceiling.
Три стакана вина — мой потолок.
Three glasses of wine are my limit.
Потолок был с крещатыми сводами.
The ceiling was groined.
Языки пламени уже лизали потолок.
Flames were already licking the ceiling.
Языки пламени уже лизали потолок.
Flames were already licking at the ceiling.
Он рассеянно улыбнулся в потолок.
He smiled vaguely at the ceiling.
Потолок пещеры был очень высоким.
The roof of the cave was very high.
Огонь обуглил потолок над камином.
The fire charred the ceiling above the mantelpiece
