Почет - перевод с русского на английский
honor, kudos, worship, aureola, aureole, honour
Основные варианты перевода слова «почет» на английский
- honour |ˈɑːnər| — честь, почести, почтение, уважение, почет, слава, награды, честностьзаслужить почёт — to win (an) honour
сомнительный почёт — dubious honour
Смотрите также
Примеры со словом «почет»
Ни один из призеров года не вернулся на пьедестал почета.
None of the medalists returned to the podium.
Слезы текли по ее лицу, когда она стояла на пьедестале почета победительницы.
Tears ran down her face as she stood on the winner's podium.
Я верю, что у нее есть возможность подняться на пьедестал почета на этом мероприятии.
I believe she has the ability to podium at this event.
После многих лет службы его с почётом демобилизовали.
He was honorably discharged after many years of service.
В Швеции и других странах ядерная энергетика уже не в почёте.
In Sweden and other countries, nuclear power has lost favor.
Две команды совершили круг почёта, сопровождаемые фейерверком.
The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks.
Вся команда совершила круг почёта под аплодисменты своих болельщиков.
The entire team took a victory lap in front of their cheering fans.
Среди фехтовальщиков шрамы от сабельных ударов на лице считаются знаками почёта.
In fencing circles it is a mark of honor to have one's face seamed with saber cuts.
