Honour - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈɑːnər|  американское произношение слова honour
брит.  |ˈɒnə|  британское произношение слова honour
Russian  English 
честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
- честь, честность
- честь, благородство
- честь, доброе имя, хорошая репутация
- (женская) честь; целомудрие, добродетель, чистота
- почёт, почесть; уважение, почтение
- честь, слава
- честь (в формулах вежливости)
- (Honour) честь (титул)
- почести
- (правительственные) награды; ордена
- pl. унив. отличие (при сдаче экзаменов)
- pl. карт. онёры (старшие козырные карты)
- уст. поклон, реверанс
- почитать, чтить
- (with) удостаивать
- соблюдать (условия); выполнять (обязательства)
- фин. акцептовать (тратту); оплатить (тратту, чек)

Мои примеры

Словосочетания

guest of honour — почетный гость  
to bring / do honour to smb. — приносить славу кому-л.  
to give a reception in smb.'s honour — давать приём в чью-л. честь  
to have the honour — иметь честь  
great / high honour — большой почёт  
dubious honour — сомнительный почёт  
to confer an honour on — почитать, уважать  
to give / pay honour to smb. — оказывать кому-л. уважение, почтение  
to win (an) honour — заслужить почёт  
may I have the honour (of your company at dinner) — окажите мне честь (отобедать со мной)  

Примеры

He is an honour to his school.

Он — гордость своей школы.

She brought honour to her family.

Она принесла славу своей семье.

But my honour is engaged.

Но затронута моя честь.

No, Your Honour.

Нет, Ваша Честь.

He well deserved the honour.

Он действительно заслуживал такой чести.

He is an honour to his school.

Он гордость школы.

Legion of Honour

Орден почётного легиона (во Франции)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It is a great honour, something I never expected.

Police colleagues formed a guard of honour at her funeral.

In a marriage, you need to honour one another.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dishonour  — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
honourable  — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
honoured  — заслуженный, уважаемый
honourless  — бесчестный, низкий, бесславный

Формы слова

verb
I/you/we/they: honour
he/she/it: honours
ing ф. (present participle): honouring
2-я ф. (past tense): honoured
3-я ф. (past participle): honoured
noun
ед. ч.(singular): honour
мн. ч.(plural): honours
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×