Предвестник - перевод с русского на английский
precursor, harbinger, forerunner, herald, messenger, prognostic
Основные варианты перевода слова «предвестник» на английский
- precursor |priːˈkɜːrsər| — предшественник, предвестник, предтечапленка-предвестник — precursor film
предвестник катастроф — precursor of catastrophes
предвестник воздушного микропорыва — microburst precursor
упругий предвестник; упругий прекурсор — elastic precursor
предвестник неудачи — prognostic of failure
предвестник успеха [неудачи] — prognostic of success [of failure]
Смотрите также
предвестник грозы — sign of thunderstorm
предвестник войны — prognostication of war
предвестник; вестник — van courier
предвестник несчастья — a foretoken of disaster
предвестник опасности — a shadow of danger
предвестник грядущих бед — the thin edge of the wedge
предвестник приступа; аура — signal symptom
предвестник (болезни), продром — premonitory symptom /sign/
предвестник дурного; ушастая сова — screech-owl
предвестник погоды; примета погоды — weather sighting
предвестник конца; похоронный звон; гибели — death knell
продромальный признак; предвестник болезни — antecedent sign
предсмертный хрип, предвестник гибели, конца — death rattle
предвестник несчастья; малая ушастая сова; совка — shriek owl
символ /предвестник/ того, что должно было произойти — a type of what was to come
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний симптом — precursory premonitory symptom
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний признак — precursory symptom
предостерегающий симптом; продромальный симптом; предвестник болезни — premonitory symptom
Примеры со словом «предвестник»
Первые цветы — предвестники весны.
The early flowers are heralds of spring.
Эти птицы считаются предвестниками гибели.
These birds are considered to be harbingers of doom.
Некоторые полагают, что ворон является предвестником смерти.
Some people believe the raven is a portent of death.
"Битлз" были предвестниками появления нового музыкального стиля.
The Beatles were heraldic of a new style of music.
Высокое кровяное давление является верным предвестником сердечных приступов.
High blood pressure is a strong predictor of heart attacks.
Её ранний интерес к самолетам стал предвестником дальнейшей карьеры в качестве пилота.
Her early interest in airplanes foreshadowed her later career as a pilot.
То, что её отец успешно прошёл собеседование, было воспринято как предвестник перемен к лучшему.
Her father's successful job interview was seen as a harbinger of better times to come.
Сексолог Альфред Кинси в настоящее время считается предвестником сексуальной революции шестидесятых годов.
Sexologist Alfred Kinsey is now viewed as an outrider of the sexual revolution of the 1960s.
