Предчувствовать - перевод с русского на английский

apprehend, presage, forefeel, forebode

Основные варианты перевода слова «предчувствовать» на английский

- apprehend |ˌæprɪˈhend|  — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать
предчувствовать опасность — to apprehend a danger
- forebode |fɔːˈbəʊd|  — предвещать, предчувствовать
предчувствовать беду — to forebode disaster

Смотрите также

предчувствовать что-л. — to be presentient of smth.
предчувствовать; интуитивно догадываться — to have a hunch
предчувствовать приближение опасности, беды — to see the / a red light
предчувствовать приближение опасности; чувствовать приближение опасности — see the red light

Примеры со словом «предчувствовать»

Моё сердце предчувствует беду.
My heart misgives me.

Я предчувствовал, что случится нечто в этом роде.
I had a hunch that something like this would happen.

Адвокат предчувствовал, что судья прекратит это дело.
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case.

Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо.
I have a feeling that everything will come right for us one day.

Предчувствовал ли кто-нибудь из пассажиров первого рейса "Титаника" надвигающуюся беду?
Did any of the passengers embarking on the Titanic's maiden voyage forefeel their impending doom?