Привязаться

привязаться — cotton to
привязаться к кому-д — set affections upon
привязаться; пристать — freeze to
полюбить кого-л., привязаться к кому-л. — to take a fancy for /to/ smb.
привязаться к кому-л.; полюбить кого-л. — to set /to fix/ one's affections upon smb.
невзлюбить кого-л. [привязаться к кому-л.] — to conceive a dislike [an affection] for smb.
пристраститься к; привязаться к; завозить — take to
≅ пристать /привязаться/ как смола /как банный лист/ — to stick like a burr /like glue, like a limpet, like wax/
почувствовать симпатию к кому-л., привязаться к кому-л. — to take a liking to smb.
а) привязаться, почувствовать симпатию; he has taken a shine to you — to take a shine to
а) крепко ухватиться за что-л., вцепиться во что-л.; б) привязаться, пристать, прицепиться к чему-л. — to freeze to /onto/ smth.