Основные варианты перевода слова «приглашенный» на английский
- invited |ˌɪnˈvaɪtəd| — приглашенный, заказнойСмотрите также
приглашенный директор — outside director
приглашённый консультант — attracted adviser
приглашённый на работу; нанятый — taken on
специалист, приглашённый со стороны — outside expert
гастролирующий актёр; приглашённый актёр — actor on tour
приглашённый консультант; внешний консультант — external consultant
приглашённый консультант; консультант со стороны — outside consultant
приглашённый судом эксперт по ходатайству защиты — expert for the defence
приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения — expert for the prosecution
эксперт, приглашённый или назначенный следствием; эксперт — investigation expert
экзаменатор со стороны (из другой школы и т. п.); приглашённый экзаменатор — external examiner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- guest |ɡest| — гость, постоялец, паразитприглашённый режиссёр — guest director
приглашённый ведущий программы — guest host
гастролирующий артист; приглашённый артист — guest artist
приглашённый /гастролирующий/ дирижёр [актёр] — guest conductor [actor]
приглашённый исполнитель; гастролерша; гастролёр — guest performer
гастролирующий актёр; приглашённый актёр; гастролерша — guest actor
гость, приглашённый вместо отказавшегося от приглашения — alternate guest
приглашённый лектор [профессор] — visiting lecturer [professor]
Примеры со словом «приглашенный»
Он пригласил её на танец.
He asked her to dance.
Она пригласила нас обоих.
She's invited us both.
Я пригласил их в ресторан.
I invited them to a restaurant.
Приглашены только избранные.
A select number of people are invited.
Я пригласил их к себе на ужин.
I invited them around for supper.
Он пригласил её из вежливости.
He invited her as a matter of courtesy.
Я пригласил их на девять часов.
I've invited them for 9 o'clock.
Мы пригласили друзей и соседей.
We invited our friends and neighbors.
Я пригласил его, но он отказался.
I invited him, but he declined.
Вас не пригласили по недосмотру.
It was through an oversight that you were not invited.
Я не знаю, были ли они приглашены.
I don't know whether they were invited.
Пригласи его прийти в пять часов.
Have him come here at five.
