Принципиальный - перевод с русского на английский
principled
Основные варианты перевода слова «принципиальный» на английский
- principled |ˈprɪnsəpld| — принципиальный, с твердыми устоямиСмотрите также
принципиальный человек; стойкий человек; твердолобый — bitter ender
не идущий на компромисс человек; принципиальный человек; стойкий человек — bitter-ender
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl| — основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенныйпринципиальный спор — controversy on a point of principle
принципиальный вопрос — a question of principle
принципиальный человек — a man of principle
принципиальный момент; принципиальный вопрос; дело принципа — matter of principle
Примеры со словом «принципиальный»
Тут имеет место глубокий и принципиальный вопрос.
There is a deep issue of principle involved.
Это был принципиальный человек, который не захотел падать на колени перед партийным руководством.
He was a man of principle, refusing to genuflect to the party leadership.
Он считал себя человеком принципиальным.
He considered himself to be a man of principle.
Он был человеком принципиальным, и не боялся сплетен.
He was a man of principle and risked talk.
Она была непреклонная, вспыльчивая и очень принципиальная.
She was firm, and fiery, and high principled.
Он занял принципиальную позицию против этого законодательства.
He took a principled stand against the legislation.
Он считал, что роскошь портит даже самого принципиального человека.
He believed that luxury vitiates even the most principled person.
Правительство дало своё принципиальное согласие на проведение референдума.
The government has agreed in principle to a referendum.
Она заняла принципиальную позицию в отношении финансирования народного образования.
She took a principled stand on funding public education.
Ей хватило порядочности, чтобы отказаться идти на компромисс по принципиальным вопросам.
She had the integrity to refuse to compromise on matters of principle.
Одной из основных тем театра абсурда является принципиальная ничтожность человеческого бытия.
One of the basic themes of the theater of the absurd is the essential nullity of human existence.
Она уже не такая принципиальная и смотрит на жизнь проще.
She started to mellow out a little and take life less seriously.
