Продержать

hold for a while

- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
продержать — hold / keep
- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
держать /продержать/ кого-л. долго — to keep smb. long
держать /продержать/ кого-л. долго [два часа] — to keep smb. long [for two hours]

Примеры со словом «продержать»

Они могут продержать его в тюрьме еще десять лет.
They could keep him on ice for another ten years.

Его продержали взаперти два часа.
He was kept in detention for two hours.

Их несколько дней продержали в заложниках.
They were held hostage for several days.

Его неделю продержали в тюрьме без предъявления обвинений.
He was kept in prison for a week without charge.

Как утверждается, его два месяца продержали в тесном, тёмном помещении.
He was allegedly confined in a narrow, dark room for two months.

Его неделю продержали в плену, после чего он был выкуплен и вернулся к своей семье.
He was held captive for a week before he was ransomed and returned to his family.

Несмотря на наши просьбы разрешить нам уйти, нас продержали там ещё несколько часов.
Despite our pleadings to be allowed to leave, they kept us there for several more hours.

Он был захвачен повстанцами, которые продержали его в плену несколько месяцев, прежде чем освободить.
He was captured by rebel forces and kept as their prisoner for several months before they set him free.

Нас арестовали и продержали до прибытия ночного дозора (людей, ответственных за поддержание порядка на улицах в ночное время, особенно в прошлые времена).
We were arrested and held until the arrival of the night watch (=people responsible for keeping the streets safe at night, especially in past times).