Продюсер - перевод с русского на английский

Продюсер был равнодушен к ее сценарию.
The producer was lukewarm about her script.

Он является режиссёром и продюсером фильма.
He is the director and producer.

Продюсеры решили, что трюк был слишком хитроумным.
The producers decided that the stunt was too gimmicky.

Костнер выступил продюсером и режиссёром данного фильма.
Costner produced and directed the film.

Продюсеру была предоставлена полная свобода действий в отношении сценария.
The producer was given a free rein with the script.

После этого она всегда чувствовала себя обязанной этому продюсеру за то, что он дал ей этот счастливый шанс.
She thereafter forever felt indebted to the producer for giving her her lucky break.

Наконец-то мне улыбнулась удача, когда голливудский продюсер пригласил меня на прослушивание на роль в фильме.
I finally caught a break when a Hollywood producer asked me to audition for a part in the movie.

В длинной речи, направленной против индустрии звукозаписи, она обвинила своего продюсера в том, что он погубил её карьеру.
In her screed against the recording industry, she blamed her producer for ruining her career.