Проказы - перевод с русского на английский
mischief, roguery, devilment, monkey tricks
Смотрите также: проказа
Основные варианты перевода слова «проказы» на английский
- mischief |ˈmɪstʃɪf| — беда, шалость, вред, зло, озорство, проказы, озорник, повреждение шаловливые проказы — monkeyish mischief
какие вы тут задумали проказы? — what mischief are you plotting between you?
это уже не обычные проказы /не просто шалости/ — he flies a pitch above common mischief
а) затевать проказы /шалости/; б) затевать что-то недоброе — to be up to mischief
какие вы тут задумали проказы? — what mischief are you plotting between you?
это уже не обычные проказы /не просто шалости/ — he flies a pitch above common mischief
а) затевать проказы /шалости/; б) затевать что-то недоброе — to be up to mischief
Смотрите также
ребячьи проказы — childish pranks
детские шалости, проказы — childish antics
утехи /проказы/ молодости — the diversions of youth
детские шалости, проказы — childish antics
утехи /проказы/ молодости — the diversions of youth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leprosy |ˈleprəsɪ| — проказа, лепра палочка проказы — leprosy bacillus
он излечился от проказы — his leprosy was cleansed
он излечился от проказы — his leprosy was cleansed
Примеры со словом «проказы»
Какие еще проказы у тебя на уме?
What skullduggery are you up to?
У этого сорванца на уме одни проказы.
The little shaver is up to no good.
Я смеялся над проказами дочери.
I laughed at my daughter's monkeyshines.
Они не пропускают ни дня без проказ.
They let no day go by without the jests.
Его тело было изуродовано проказой.
His body was deformed by leprosy.
Проказа является вялотекущим и безболезненным инфекционным заболеванием.
Leprosy is an indolent infectious disease.
Им придется подождать, пока ученые не разгадают тайну относительно того, как передается проказа.
They'll have to wait until science cracks the mystery of just how leprosy is transmitted.
