Пропитать

- impregnate |ɪmˈpreɡneɪt| — пропитывать, оплодотворять, насыщать, наполнять, внедрять, вводить

пропитать основание — impregnate a base
пропитать дерево чем-л. — to impregnate wood with smth.

- soak |səʊk| — впитывать, впитываться, вымочить, замачивать, пропитываться, пропитывать

пропитать набивку — soak a packing
пропитать изоляцию битумом — soak insulation with bitumen

- saturate |ˈsætʃəreɪt| — насыщать, пропитывать, подавлять, сатурировать

намочить /пропитать/ губку водой — to saturate a sponge with water

Примеры со словом «пропитать»

Тест будет работать, только если образец ткани пропитать раствором.
The test will only work if the sample cloth is saturate with solution.

Вода пропитала песок.
The water permeated the sand.

Пропитайте губку водой.
Saturate the sponge with water.

Воздух, пропитанный дымом.
Air tainted with smoke.

Его рубашка была пропитана потом.
His shirt was saturated with sweat.

Фильм пропитан авангардистским духом.
The film has an avant-garde flavor.

Ее работы пропитаны чувством оптимизма.
A feeling of optimism imbues her works.

У них кровь просто была пропитана вином.
They bedrench their blood with wine. (W. Tennant)

Вся его жизнь была пропитана религиозностью.
All his life was religiously tuned.

Ткань пропитали специальным составом, чтобы защитить её от дождя.
This cloth has been impregnated with a special chemical which protects it against rain.

Верёвка с петлёй, похоже, была пропитана дёгтем и поэтому не скользила.
The neck-halter seems to have been tarry, and did not run.

Запах сигаретного дыма пропитал её одежду. / Её одежда пропахла сигаретным дымом.
The smell of cigarette smoke clung to her clothes.