Прохлада - перевод с русского на английский
cool, coolness, chill, fresh, shade
Основные варианты перевода слова «прохлада» на английский
- cool |kuːl| — прохлада, хладнокровие вечерняя прохлада — the cool of the evening
вечерняя [лесная] прохлада — the cool of the evening [of the forest]
в комнате была приятная прохлада — the room was nice and cool
- coolness |ˈkuːlnəs| — прохлада, хладнокровие, охлаждение, холодок, свежесть, спокойствие вечерняя [лесная] прохлада — the cool of the evening [of the forest]
в комнате была приятная прохлада — the room was nice and cool
живительная прохлада — refreshing coolness
восхитительная прохлада — delicious coolness
восхитительная прохлада [-ое утро] — delicious coolness [morning]
место отдохновения, где царят прохлада и спокойствие — an oasitic place, full of coolness and tranquillity
- fresh |freʃ| — прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов восхитительная прохлада — delicious coolness
восхитительная прохлада [-ое утро] — delicious coolness [morning]
место отдохновения, где царят прохлада и спокойствие — an oasitic place, full of coolness and tranquillity
утренняя прохлада — the fresh of the morning
Примеры со словом «прохлада»
Гроза принесла прохладу.
A thunderstorm had cooled the atmosphere.
В воздухе повеяло прохладой.
There was a slight chill in the air.
Они отправились на прогулку по вечерней прохладе.
They went for a stroll in the cool of the evening.
Мы закрыли окна ставнями, чтобы сохранить в доме прохладу.
We shuttered the window to keep the house cool.
Зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе.
The green meadows lay in morning chill and cooling sweats.
Внезапно почувствовав утреннюю прохладу, она закрыла окно.
Suddenly aware of the morning chill, she closed the window.
