Развилка - перевод с русского на английский

fork, divarication

Основные варианты перевода слова «развилка» на английский

- fork |fɔːrk|  — вилка, вилы, развилка, ответвление, камертон, разветвление, распутье
развилка дорог — fork in the road
случайная развилка — random fork
развилка, удерживающая подхвостник — crupper fork
разветвление дорог; развилка дороги; развилка дорог — road fork

Смотрите также

развилка — three-legged intersection
развилка дороги — a forked road
кабельная развилка — fanning strip
выбирающая структура, развилка — case structure
наконечник вилки; развилка рычага; конец с вилкой — yoke end
патрубок со смещением оси трубопровода; обходное колено; развилка трубы — offset bend

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- crotch |krɑːtʃ|  — промежность, развилина, вилы, разветвление, крюк, вилка, ветвление
шов-развилка — crotch seam
- junction |ˈdʒʌŋkʃn|  — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
развилка дорог, стык дорог ; транспортный узел ; эк. дорожный узел ; воен. узел дорог  — road junction

Примеры со словом «развилка»

Через несколько миль после Эллона на шоссе А92 есть развилка.
Some miles beyond Ellon, the A92 bifurcates.

У развилки возьмите направо.
Bear right when the road divides.

Он взобрался на развилку дерева.
He climbed into the crotch of a tree.

Через милю вы выйдете к развилке.
After a mile you will come to a crossroads.

(На развилке) у подножия холма сверните налево.
Fork left at the bottom of the hill.

На развилке сверните налево, затем идите прямо.
Take the left fork then go straight on.

Когда дойдёте до развилки тропы, сверните налево.
When you reach the fork in the trail, bear left.

Дальше налево (т.е. поверните налево на следующей развилке).
Take the next left (=turn left at the next road).

•