Развлекательный

загородный торгово-развлекательный центр — retail park
развлекательный полет на маленьком самолете — joy flight
угон автомобиля с целью покататься на нем; развлекательный полёт — joy riding
скорее развлекательный, чем драматичный; знакомый музыкальный фрагмент — up-beat

Новая библиотека и развлекательный центр подтолкнут развитие этого населённого пункта.
The community will get a boost from a new library and recreation center.

Планы превращения данного места в развлекательный комплекс стоимостью шестьсот миллионов фунтов стерлингов встретили жёсткое сопротивление.
Plans to turn the site into a £600 million leisure complex have met with stiff opposition.

Это чисто развлекательный спектакль, в нем правду жизни не увидишь.
That show is to amuse you, not to give you a slice of life.

Эту развлекательную программу закрыли.
The show has been given the axe.

Клуб каждый месяц проводит развлекательные мероприятия.
The club has socials every month.

В этих клубах каждый вечер проходят развлекательные мероприятия.
These clubs provide nightly entertainment.

Развлекательная программа включает в себя дискотеку и живую музыку.
The entertainment includes a disco and live band.

Это шоу представляет собой смесь новостей и развлекательных программ.
The show is a fusion of news and entertainment.

Город располагает одним из лучших развлекательных комплексов в стране.
The town has one of the best leisure complexes in the country.

Такие смеси часто известны по информационно-развлекательным программам.
Such mixtures are often known by the infotainment.

Музеи развивают бурную деятельность, добавляя развлекательные и обучающие экспонаты.
Museums are on the move, adding exhibits that entertain and educate.

Этот канал является информационно-развлекательным и на 40 процентов состоит из новостей.
The channel is an infotainment channel, with 40 percent news content.