Ранний - перевод с русского на английский
early, first, forward, rathe, youthful, rareripe, matutinal, rathe-ripe
Основные варианты перевода слова «ранний» на английский
- early |ˈɜːrlɪ| — ранний, предыдущий, преждевременный, заблаговременный, досрочныйранний ген — early gene
ранний пар — early fallow
ранний брак — early marriage
ранний выпас — early bite
ранний аборт — early abortion
ранний отбор — early selection
ранний отъём — early weaning
ранний пассаж — early passage
ранний завтрак — early breakfast
ранний возраст — early age
ранний прогноз — early prediction
ранний подхват — early hold
ранний Рембрандт — early Rembrandt
ранний ренессанс — early renaissance
ранний гемодиализ — early hemodialysis
ранний остеосинтез — early internal fixation
скороспелый; ранний — early ripe
необычно ранний отказ — abnormally early failure
ранний весенний опорос — early spring farrow
рано утром, в ранний час — at an early hour
ранний срок беременности — early pregnancy
ранний осенний заморозок — early fall frost
ранний систолический шум — early systolic murmur
ранний, скороспелый персик — early peach
ранний неонатальный период — early neonatal period
ранний опробователь товара — early trier
ранний [приработочный] отказ — early failure
ранний срок окончания работы — early finish
ранний период первичной туберкулезной инфекции — first 6 - 12 months after tuberculous infection
ранний осенний заморозок; первый осенний заморозок; осенние заморозки — first autumn frost
датировать поздним числом; назначать ранний срок — date forward
переносить на более ранний срок; отправляться в путь; двигаться вперёд — set forward
из молодых да ранний; ранний — rathe ripe
Смотрите также
ранний огурец — delicacy cucumber
ранний климакс — premature climacteric
наиболее ранний срок — the earliest date
ранний вечер, сумерки — shank of the evening
более ранний заявитель — former applicant
ранний захват глиссады — undershoot capture of a glide slope
ранний пригородный поезд — milk train
переходный [ранний] возраст — the awkward [tender] age
ранний послеродовой период — fourth stage of labor
перенести обед на более ранний час — to hasten dinner
ранний захват глиссадного луча саг — undershoot capture of the glide slope
самый ранний период обратного расчёта — earliest possible recalculation period
ранее выданный патент; более ранний патент — earlier patent
ранний ужин с чаем ; ранний плотный ужин с чаем — high tea
переносить день (собрания) на более ранний срок — to advance the date (of the meeting)
преждевременное созревание; скороспелый; ранний — premature ripening
ювенильный хлороз; бледная немочь; ранний хлороз — green sickness
предшествующий заявитель; более ранний заявитель — prior applicant
наиболее ранний возможный срок завершения операции — earliest activity completion
отказ в начальном периоде эксплуатации; ранний отказ — embryonic failure
ранний детский аутизм; синдром Каннера; детский аутизм — infantile autism
патент с более ранней датой выдачи; более ранний патент — prior patent
ранее выданный патент; более ранний патент; старший патент — senior patent
переносить дату открытия конференции на более ранний срок — advance the date of the conference
в случае досрочного погашения; в более ранний срок погашения — upon prematuring
в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок — at stated maturity or upon prematuring
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний симптом — precursory premonitory symptom
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний признак — precursory symptom
Примеры со словом «ранний»
ранний период Ван Гога
Van Gogh's early period
Ранний отъезд для нас неудобен.
An early departure is inconvenient for us.
Он сел на ранний утренний поезд.
He took the early morning train.
Джорджу светил ранний выход на пенсию.
Early retirement beckoned for George.
ранний вылет Франции с чемпионата мира
France's early exit from the World Cup
Его ранний приезд был явно неудобен хозяину.
His early arrival was clearly an inconvenience to his host.
Когда мы вернулись домой, был уже ранний вечер.
It was early evening by the time we got home.
Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
A sharp frost blighted all our early potatoes.
Ранний подростковый возраст часто бывает трудным.
The early teens are often a difficult age.
Они перенесли дату совещания на более ранний срок.
They moved the meeting date up.
Они перенесли дату своего приезда на более ранний срок.
They advanced the date of their arrival.
Раньше он не храпел.
He didn't use to snore.
