Рассол - перевод с русского на английский

brine, pickle, souse, leach

Основные варианты перевода слова «рассол» на английский

- brine |braɪn|  — рассол, соляной раствор, рапа, морская вода, тузлук, соленая вода, слезы
слабый рассол — weak brine
горячий рассол — hot brine
затхлый рассол — stale brine
ещё 27 примеров свернуть
- pickle |ˈpɪkl|  — рассол, маринад, соленье, пикули, неприятное положение, шалун, озорник
заливочный рассол — cover pickle
посолочный рассол — curing pickle
использованный рассол — spent pickle liquor
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

стоповой рассол — pile salting
гранитный рассол — granite juice
рассол квашеной капусты — sauerkraut juice
рассол хлористого кальция — calcium borine
посол погружением в рассол — brining by soaking
водосоляной раствор; рассол — water-salt solution
водо-соляной раствор; рассол — aqueous salt solution
солевой раствор; солевой рассол; рассол — salt liquor
способ замораживания погружением в рассол — freezing-in-brine method
замораживающий раствор; охлаждающий раствор; рассол — freezing solution
замораживание погружением в рассол; рассольное замораживание — brine-freezing

Примеры со словом «рассол»

Капуста повторно впитает этот солёный рассол во время брожения.
The cabbage will reabsorb this salty brine during the fermentation.

У моего супруга есть дурацкая привычка: съесть все овощи из банки, а саму банку с рассолом оставить в холодильнике.
My partner has the annoying habit of eating all the pickles and leaving a jar full of pickle juice in the refrigerator.

Слово “соленье” является всеобъемлющим термином для всех видов продуктов, консервированных в рассоле или уксусе.
“Pickle” is an embracive term for any kind of food preserved in brine or vinegar.

•