Основные варианты перевода
- water |ˈwɔːtər| — вода, воды, море, водоем, акварель, волны, слезы, моча, минеральные воды у него от этого навернулись слёзы — it brought the water into his eyes
Смотрите также
утри слёзы — wipe your tears
лёгкие слёзы — facile tears
жгучие слёзы — scalding tears
льются слёзы — tears gutter down
осушить слезы — dry up tears
осушить слёзы — to wipe one's eyes
горькие слёзы — bitter tears
глотать слёзы — to choke down tears
вызвать слёзы — to fetch tears from the eyes
слёзы счастья — happy tears
лёгкие слёзы — facile tears
жгучие слёзы — scalding tears
льются слёзы — tears gutter down
осушить слезы — dry up tears
осушить слёзы — to wipe one's eyes
горькие слёзы — bitter tears
глотать слёзы — to choke down tears
вызвать слёзы — to fetch tears from the eyes
слёзы счастья — happy tears
горючие слёзы — hot tears
горькие слёзы — poignant tears
источать слезы — flow tears
смахнуть слёзы — dash away one's tears
льющиеся слёзы — cadent tears
слёзы раскаяния — repentant tears
проливать слёзы — to shed tears
сморгнуть слёзы — to wink tears away
его душили слёзы — tears choked him
притворные слёзы — fictitious tears
сдерживать слёзы — to hold back one's tears
непрошеные слёзы — unbidden tears
проглотить слёзы — to force back one's tears
крокодиловы слезы — crocodile tears
осушить чьи-л. слезы — to wipe smb.'s eyes
улыбка сквозь слёзы — wet smile
невыплаканные слёзы — unshed tears
слезы полились ручьём — tears came ont with a gush
слёзы полились ручьём — tears came out with a gush
а) утереть слёзы; б) снять траур — to dry one's tears
ещё 20 примеров свернуть горькие слёзы — poignant tears
источать слезы — flow tears
смахнуть слёзы — dash away one's tears
льющиеся слёзы — cadent tears
слёзы раскаяния — repentant tears
проливать слёзы — to shed tears
сморгнуть слёзы — to wink tears away
его душили слёзы — tears choked him
притворные слёзы — fictitious tears
сдерживать слёзы — to hold back one's tears
непрошеные слёзы — unbidden tears
проглотить слёзы — to force back one's tears
крокодиловы слезы — crocodile tears
осушить чьи-л. слезы — to wipe smb.'s eyes
улыбка сквозь слёзы — wet smile
невыплаканные слёзы — unshed tears
слезы полились ручьём — tears came ont with a gush
слёзы полились ручьём — tears came out with a gush
а) утереть слёзы; б) снять траур — to dry one's tears
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- waterworks |ˈwɔːtərwɜːrks| — водопроводная станция, водопроводные сооружения, водные сооружения залиться слезами; проливать слёзы; расплакаться — turn on the waterworks
- tear |ter| — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, дыра, капля, задирание слой слезы — tear layer
мениск слезы — tear meniscus
процесс накачивания слезы — tear pumping
- weep |wiːp| — плакать, рыдать, оплакивать, запотевать, покрываться каплями мениск слезы — tear meniscus
процесс накачивания слезы — tear pumping
в форме слезы; грушевидный — tear shaped
чрезмерное выделение слезы — tear overflow
слезоотделение; секреция слезы — tear secretion
проливать слёзы над чем-л.; говорить о чём-л. — to drop a tear over smth.
ещё 4 примера свернуть чрезмерное выделение слезы — tear overflow
слезоотделение; секреция слезы — tear secretion
проливать слёзы над чем-л.; говорить о чём-л. — to drop a tear over smth.
проговорить сквозь слёзы; выплакать — weep out
проливать крокодиловы слезы; лицемерно плакать — weep over an onion
проливать горькие слёзы, заливаться горючими слезами — to weep bitter tears
- weeping |ˈwiːpɪŋ| — плач, рыдание, запотевание проливать крокодиловы слезы; лицемерно плакать — weep over an onion
проливать горькие слёзы, заливаться горючими слезами — to weep bitter tears
невольные слёзы — involuntary weeping
- crying |ˈkraɪɪŋ| — плач, крик когда я услышал подробности, у меня покатились слёзы /я заплакал/ — when I heard the details I found myself crying
